I got up very early this morning. I dressed myself up, got on the train and went to London to see the Queen. I wanted to wait for the Queen by the gate of the palace so I could ask her for my ticket to the wedding but the guards didn’t allow me to get inside of the rope. Anyway I thought the Queen would notice me through the car window so I waited for the moment.
 |
| 朝になっても招待状が届かない。 こうなったら計画通りバッキンガムパレスでエリザベス女王を待ち伏せよ。 |
At 10. 40 am the Queen left the palace so I waved my paws and tail and shouted "YOU HAVE FORGOT MY TICKET, YOU PROMISED ME" but she didn’t notice me. I waved and barked frantically but she didn’t look at me and then the car was gone........
What should I do? I don’t have the invitation so I cannot get in the abbey can I? Or the reception. Should I wait for them to come back and see them on the famous balcony? Anyway I decided to have my photo taken outside the palace for a momento fo the occasion.
 |
| パレスの前で記念撮影 あ！女王が出てきた！！手を振りシッポを振り・・・ でも女王様は気付かず素通りされました。 |
Nah!!! I decided to go home because there were too many people and I was middle of the crowd and nobody could notice me because I am so small and people were treading on me, everyone was so tall I couldn't see anything. I didn’t like being there any longer.
I came home and you know what!!! The invitation for THE wedding was on the table. I was too shocked to speak. I just stared at the invitation. Then daddy came up to me and said that the invitation had arrived after I left home. Daddy said that the postie had said it was on the bottom of his postie bag and he missed it. I hate him!! I have always liked the postie since I was a little puppy girl but NO!! I don’t want to see him every again!!!
 |
| 式に出れず、披露宴にも出れず、人混みの中で踏みつけられそうになりながら帰宅した 傷心のCOCOが見つけたものは・・・招待状！！！ |
Mummy and daddy soothed me and said they had recorded THE wedding for me. I took the dress and hat off and sat down in front of the telly to watch THE wedding.
 |
| 郵便屋さんのカバンの底にあってやて！！ もう二度とあの郵便屋さんには会いたくない・・・。 マミーとダディーが録画しておいてくれた結婚式の映像を食い入るように見つめるCOCO |
 |
| きれいやなぁ～。 |
Daddy, I really really wanted to be there singing all those songs with everyone, David Beckham & Elton John got their invitations in time, why not me.... Now, I will have a bit of nap nap because I was too excited to sleep last night.
