Mummy and daddy took me to the hairdresser (dog grooming) today. Mummy booked for me about a month ago and now they are fully booked in December. Everyone has to look nice before the Christmas don’t they? As for me, I am attending Sheltie Christmas party and wanted to be my best look for the occasion. I might meet my Mr right mightn’t I?
グルーミングのスタートはコーミング。優しくしてね。
The groomers started combing me. And look at that ball of fur!!! I was scared because hair came out endlessly and I thought I might be bald.
ちょっと何、このフワフワ。どっから出てきたん？
Then, now it was a bath time. It was quite relaxing and I felt like singing.
もうちょっと温かいお湯をお願いしますぅ。
After the shampoo, this was the main event, hair cutting. I asked her to do me the Paris Hilton look and she said she would try. I believed her because she is quite a good groomer and she knows my favouite style.
今回はパリス・ヒルトンみたいにしてほしいねんわ。
I had nail cuttting, trimming in-between pad hair and everything, and now I look like a brand new Sheltie.
You truly do look gorgeous Coco, and what a good girl you were at the salon! I bet you were better behaved than Paris.
ReplyDeleteYou look stunning, Coco! That doggy spa is a must for a gorgeous lady like you! You sure know what the best look you want to!
ReplyDeleteYou look so beautiful Coco! I hope your mom and dad include pictures of your Sheltie Christmas party on your blog. :)
ReplyDeleteCoco you are gorgeous but you were before the trip to the hairdresser too! That's a lot of fur brushed out of a little girl!
ReplyDeleteA girl needs pampered. You look beautiful.
ReplyDeleteCoco
ReplyDeleteYou look very cute to me. You will make a great Lassie model!!
wags
jazzi
COCOちゃん濡れても綺麗ですよ！JIN君濡れるとｷﾞｽﾞﾓになっちゃいますからね。すっかり綺麗なもふもふちゃんになって前脚の見えないつちのこｽﾀｲﾙでお休みですね。JIN君も、りあんちゃんもこのｽﾀｲﾙでよく寝ますね！ﾊﾟﾘｽﾋﾙﾄﾝより綺麗ですよ。
ReplyDeleteはじめまして!
ReplyDelete遊びに来て下さってありがとうございました。
サモエドをご存じで嬉しいです。こちらこそよろしくお願いします。
cocoちゃん、どのお洋服も似合ってて（19日の記事も見せてもらいました）可愛いですね。
ふわふわになって眠っている姿もかわいいです！
なかなかコメントを残せませんが、また遊びに来ますね！
Hi, Coco. I got home this afternoon from my mini vacation at my friend Koda's house. My Daddies got home from Houston, Texas, last night and I was so happy to see them. I go to my groomer, Ashley, every month. I don't mind it because I know how good I feel when it's over. In fact, my spa treatment is tomorrow. I wish I could share a photo with you.
ReplyDelete初めまして♪
ReplyDeleteご訪問ありがとうございました(*^_^*)
皆さんやっぱり英語ですよねー！！
目がチカチカしてきちゃいます(+o+)
COCOちゃんって言うんですね！
トリミングしてフワサラ～でとっても可愛いです♪
ハリウッドスター目指してるんですか？
頑張ってくださいね＼(^o^)／
また遊びに来ます♪
Hi COCO~! Oh, you look definitely as like "PARIS HILTON"!! So,,, no I wanna ask her to finish JJ as "Brad Pitt"~~
ReplyDeletehahaha
momo
JINパパさん、パリス・ヒルトンを目指したつもりだったんですが、ちょっとカットされすぎて、胸のフサフサ部や尻尾の先がチョッキーン！という感じで真っ直ぐに。何だか「散髪しました！」っていう感じの髪型になってます。
ReplyDeleteHello momo, I would like to see JJ as Brad Pitt!! I could ask my grooer for JJ!! So...how about Brian? What look does he like?
ReplyDeleteOh, Coco, you're MUCH classier than Paris!!
ReplyDeleteHi Coco! For Brian?? Of course , "Angelina Jolie" !!
ReplyDelete(Brian has girlish face so your groomer would understand what I mean~~)
クーママさん、こんにちは！
ReplyDelete英語ばっかりですよね。今更日本語に変えるわけにもいかず、写真のキャプション等でもう少し日本語を加えていこうと思ってるんですが、なんせまだまだ始めたばかりなので、遊びに来てもらう度にスタイルがコロコロ変わってるかもしれませんね(*^_^*)。
どうぞまた来てくださいね。
お待ちしてます！！！