It's cold outside

I was bored this morning while mummy was chatting on the phone so I started looking through my wardrobe.  When mummy finished talking I was ready for walkies. 

I put my pretty grey jacket and hand knitted woolly hat on. It had been snowing so I thought this outfit was perfect.

But she told me to take them off as usual. She always says I cannot go out like that but why not?

When it rains she always makes me wear that stupid green dragon raincoat.  She doesn’t have any dress sense does she? Dear, dear.....

寒い日のお散歩にはグレーのジャケットと手編みのニット帽子で

When we went out it wasn’t snowing but it started soon.  And then it was getting worse and worse, and windy too.  On a day like this, mummy and I wish mummy could drive, but she can'tt.  We always have to walk everywhere.  I asked mummy if she wanted to go home but mummy said she didn’t, so we carried on.  But then it really got worse and we decided to head home. 

マミー、寒いからお家に帰りたいんちゃう？

Still, we had walked for more than 30 minutes so I was OK with that and also mummy promised me to go to the park tomorrow even though the weather forecast at lunch time said it would only be –1 degrees tomorrow. I am looking forward to it.  I love walking in the cold winter park a lot. Oh...but my groomed hair will get messy won’t it.

 寒い日はドアをちゃんと閉めましょう

Because it is so cold mummy told me to be a good girl and close the door behind me to keep the room warm.