いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Tuesday, 7 December 2010

Coco learns "Bang!"

Mummy and I were about to leave the house for walkies when the delivery man ding-donged the doorbell.   The parcel was mummy’s new digital camera.  She immediately opened the parcel, put the battery in and put the camera in her pocket.
Hmmm...I thought it was a Christmas present from daddy.  You should wait until Christmas, shouldn’t you, mummy?

On our way to the park we knocked Lady I’s door to give her a Christmas card which daddy had made using a photo of me wearing a Santa hat.
今年のCOCOのクリスマスカード

She invited us inside and I had a very cosy chat with her.  After a while mummy told me that we had to go.  I refused but mummy was strong.  Outside, mummy pulled me a bit but I tried to go back to Lady I’s, and in the end mummy carried me to the park.  I wish I was as huge as Saint Bernard.

In the park I met wild Daisy the poodle.  She was jumping around me as usual and poked my bottom! 
I was cross a bit, but then mummy took out her gorgeous new camera so I posed for her.  Guess what!!  Silly mummy put the battery in it but she didn’t think of a memory card.  How could she do that?

Mummy and I discussed which trick I could learn.  Not so difficult but not so boring...how about “Bang!!”
トリッキー・チューズデー「Bang!」の練習

It was not very difficult for me and mummy was very pleased.  She even sent a text to daddy to tell how good I was.  Seriously, mummy and daddy, I am not a daft doggy.  It is all about how mummy and daddy train me.  Don’t forget about that, please.

スタイリッシュなグレーの帽子と手編みのセーター
 
I found a new hat in the wardrobe.  Why don’t I try this stylish grey hat with my hand-knitted stripy vest. Do you like this?

8 comments:

  1. Hey, Coco. Guess what? It's one of my daddy's birthday today so we're going to celebrate. I woke him up by licking his ear and he was so happy. I like your new hat. What else do you have in your wardrobe?!?!?!?!

    ReplyDelete
  2. Hello Kanoe, I like to lick my daddy's ear too. For me it's like licking an icecream. What does your daddy's taste like ? I've got a very special Christmas outfit in my wardrobe that I will be wearing on Christmas day.

    ReplyDelete
  3. Clever girl! Your mum sure likes to dress you up and you look like you love it :)

    ReplyDelete
  4. You're so clever, Coco!

    Your 'Bang' is super duper cute!!! You're a cutie!

    ReplyDelete
  5. I love your "bang" Coco!!! Very dramatic how you have to be shot several times in the beginning before you fall over. I think you definitely have a career coming in Hollywood!

    ReplyDelete
  6. COCOちゃんのクリスマスカード、とっても可愛いですね♪
    白い帽子とお洋服がよく似合ってて素敵♪
    留美は何かを被らせると
    固まって動かなくなってしまうので残念です。

    ばーん!の練習をしているCOCOちゃんも可愛いですね♪

    ReplyDelete
  7. 留美ママさん
    この数ヶ月、いろいろと服を着せ、帽子を被せて写真を撮るからか、COCOは慣れてきた様です。でも留美ちゃんと同じですよ。何かを被せて「ステイ」と言いつつカメラを向けると、ポーズを取っているというよりも固まってるという感じです。留美ちゃんはフリフリやリボンが似合いますよね。ホンワカ女の子って感じで本当に可愛い子だなって思います。

    ReplyDelete