いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Friday, 10 December 2010

Outfit for Sunday.

When I was following mummy in the park obediently I felt something.  It was as though a big pack of something was behind my back.  I looked back and there was a man with nine small doggies!  I felt some excitement. What was it?  Yes, my herding instinct made me excited.  I went back and herded all of them including their daddy.  I think I did quite a good job.
 
 
シェルティの本業ハーディング 小さい犬達をまとめましょう
 
And then I met a lady with two shelties.  I’ve met them before when I came to this park with mummy and daddy.  While mummy and the lady were chatting, one of the shelties came to me and...well, I snapped at her.  I know I shouldn’t have but I just did it.  It was quite a shame I did this just after I did good herding job.
 
 
ちょっとした知り合い
 
Mummy told me that we would have a visitor on Sunday.  I decided to dress myself up for the occasion because I want to look pretty when I have a visitor.  I chose this pretty lemon yellow hand-knitted vest and to go with it was my favourite brown tweed hat.  Quite a pretty outfit isn’t it? 
 
 
日曜日のお客さんのためのドレスアップ
レモンイエローのベストにツイードの帽子
 
But mummy told me I should wear something to make the visitor feel warm and happy.  Hmmm...it is difficult isn’t it?  I thought and thought.  To make someone feel warm and happy what I can wear? 
 

やっぱりこれでお客さんをお迎えします

I found this Christmassy outfit.  What do you think?  Do you think our visitor will feel warm and happy?  Anyway, why am I in a box?  This “box” is mummy’s idea, not mine.
 

5 comments:

  1. So glad you have your herding instinct. You should really because you are a sheltie :-)

    The picture of you and Gypsy and Pebbles is so funny! I can't believe you three don't want to look at each other, hahaha ...

    ReplyDelete
  2. They look like miniature sheep. I would herd them too. That's a BIG bow your mummy got for you. Red becomes you.

    ReplyDelete
  3. Oh Coco, you look so cute in your Christmas outfit! Maybe you're in a box because you're a Christmas gift for your parents.

    ReplyDelete
  4. Fascinating that 9 little dogs were so well trained to stay together like that!

    Too bad that you did not care for the other Shelties trying to greet you. They don't mean you any harm.

    Love all your outfits. Each is charming.

    ReplyDelete
  5. Your city look is chic and pretty and the Christmas outfit is really cute and beautiful. I love all of them.

    It's great you'd a chance to do some herding too!

    A visitor on Sunday??? Sound more fun is coming too! Can't wait to hear more about it!

    ReplyDelete