Outfit for Sunday.

When I was following mummy in the park obediently I felt something.  It was as though a big pack of something was behind my back.  I looked back and there was a man with nine small doggies!  I felt some excitement. What was it?  Yes, my herding instinct made me excited.  I went back and herded all of them including their daddy.  I think I did quite a good job.

 

 

シェルティの本業ハーディング　小さい犬達をまとめましょう

 

And then I met a lady with two shelties.  I’ve met them before when I came to this park with mummy and daddy.  While mummy and the lady were chatting, one of the shelties came to me and...well, I snapped at her.  I know I shouldn’t have but I just did it.  It was quite a shame I did this just after I did good herding job.

 

 

ちょっとした知り合い

 

Mummy told me that we would have a visitor on Sunday.  I decided to dress myself up for the occasion because I want to look pretty when I have a visitor.  I chose this pretty lemon yellow hand-knitted vest and to go with it was my favourite brown tweed hat.  Quite a pretty outfit isn’t it? 

 

 

日曜日のお客さんのためのドレスアップ
レモンイエローのベストにツイードの帽子

 

But mummy told me I should wear something to make the visitor feel warm and happy.  Hmmm...it is difficult isn’t it?  I thought and thought.  To make someone feel warm and happy what I can wear? 

 



やっぱりこれでお客さんをお迎えします


I found this Christmassy outfit.  What do you think?  Do you think our visitor will feel warm and happy?  Anyway, why am I in a box?  This “box” is mummy’s idea, not mine.