On Saturday, mummy and daddy took us to Staines by train. We wandered around the high street and mummy and daddy bought us our favourite “Sea jerky” at the pet shop . And then we had lunch-lunch at a cafe and strolled along the river Thames. The weather was confortable and lots of people admired us as usual. We had a really enjoyable family time.
 |
| 土曜日は電車で一駅の町へお出かけ テムズ川沿いで一枚 |
 |
| ペットショップでお買い物して、カフェでランチして 「マミー、何食べてんの？」 |
On the contrary it was horrible on Sunday. It was raining and Silky and I had to stay indoors all day.
 |
| 日曜日は一日雨だったけど今日は良いお天気 シルキーと駆けっこ |
However, it is a woofly sunny day today so we went to the park. Silky got mad and ran, ran and ran!! I got mad as well and chased squirrels and Silky!!
 |
| 「シルキー」！呼ぶと直ぐに戻ってくるおりこうさん |
On our way home mummy was daydreaming so Silky and I were talking about today, Valentine’s day. We decided to cook a romantic dinner for daddy using my secret ingredients. To be honest, I wanted to do it on my own but Silky insisted she wanted to join me, so you know...I had to accept her offer. But to our disappointment mummy said daddy would take mummy out for dinner tonight. I thought you loved ME, daddy. How dare you...
 |
| 今日はバレンタインデーよ、ダディ♪ |
Happy Valetine's Day Coco & Silky!
ReplyDeleteyour daddy has a lot of nerve taking mommy out. i hope you and silky had a nice valentine's day together though.
ReplyDeleteHappy Valentine's Day Coco and Silky!
ReplyDeleteHappy Valentine's Day to all of you too!!!
ReplyDeleteHappy Hearts Day, Coco & Silky!
ReplyDeleteLove,
Piappies Fudgie, Princess, Frappie, Mocha, Sugar, Wai-Pai, Wai-Max & Forgie
仔犬の成長は早くって驚かされますね！すっかりCOCOちゃんとかわりませんよね。とても仲良し姉妹になった感じで遊ぶ姿が微笑ましいです。
ReplyDeleteJINパパさん
ReplyDeleteあまりシェルティを見かけないので比べる相手がなく、COCOは普通サイズの様に感じていたんですが、どうやらずいぶんと小さい方みたいです。Silkyの両親は普通サイズなので、Silkもイングリッシュの標準サイズ内におさまると思うんですが、背高はCOCOよりも既に高い感じです。
まだまだ「仲良し」とまでは言えない感じですが、SilkyはCOCOが受け入れられる唯一のパピーです。
Lovely pics, looks like you all had fun :)
ReplyDelete