いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Thursday 3 February 2011

Setsubun day.

Today is Setsubun day in Japan (the day before the beginning of spring). Mummy says on this day people in Japan eat sushi rolls and throw Soya beans.  These are mummys sushi rolls.  They smell nice.


When we were enjoying our run and Frisbee in the park, a terrier boy barged in and chased Silky until she screamed.  She ran a bit far but when mummy called her loudly she came back OK.  She is very good at recall isn’t she?   When she came back to mummy and me, the doggie still came back and annoyed me so I told him off too. After a while he came back again.  Why???
Cocoの顔、こわーい!!
After we left the bigger park we walked through the smaller park, and Silky and I examined the small river.  The water was fairy clear today and I was very thirsty.  Mummy sensed what I was thinking but I moved quickly and licked a bit of water.  Mummy wasn’t very happy because she always gives us boiled water as my breeder had told mummy and daddy.  But sometimes you want to taste something different, don’t you think, daddy?
COCO:喉かわいた Silk:この水きれいなん?

喉が渇いていたCOCOは水を飲んでしまいました。
It was very pleasant weather today but the ground was a bit muddy and because of the annoying terrier I got a bit of mud on my fur too. 
今日はタイ語で“ハローダディ”
So Silky and I had a nice paddling, lunch-lunch and now she is sleeping on her “Bean bag”, at first on it and then out of it.  But she is really asleep.  She is just like you, daddy.
シルクのお気に入り ビーンバッグ(クッション)

1時間後にはこんな感じで熟睡中

11 comments:

  1. 遠く離れたイギリスでも恵方巻・・・流石ですね!我が家でも頂きましたよ。写真の橋・・・何だか白雪姫の7人の小人が渡って来そうな雰囲気の橋ですね。シルクちゃんの寝方が何とも微笑ましく可愛いですけど寝違えおこしそうですね!

    ReplyDelete
  2. You two really are such a lovely pair. Love the picture of Silky sleeping!! Happy Setsubun Day!

    ReplyDelete
  3. こんにちは。恵方巻きですね!COCOちゃんもSilkちゃんもお裾わけ頂いたのかしら(*^^)
    それにしても、Silkちゃんの寝姿…笑っちゃうほどかわいい!

    ReplyDelete
  4. JINパパさん
    イギリスに来て初めて恵方まき作りました。何だか気がむいて。やっぱりちゃんと行事ごとをするのって楽しいですね。
    写真の橋はとても写真写りの良い橋なんですよ。実物は・・・ただの小さい橋。ダディのカメラクラブ展で「どこのキレイな景色?」と思ったら、その橋でした。
    JIN君もお面をつけて豆まき参加。楽しそうですね!

    ReplyDelete
  5. みつまめさん
    COCOとシルクは写真撮影に参加しただけでしたー。
    シルクの寝相は本当すごくって、バッタバッタと動きまくります。それでも熟睡してるから本当に羨ましい。

    ReplyDelete
  6. 恵方巻、昨日食べたよ。今年は南南東とか。
    二人の並んで座る写真かわいい。
    でもシルクちんのお昼寝姿は、すばらしい。絶妙のバランス感覚。無防備なのね。

    ReplyDelete
  7. いちちゃん! 久しぶり。
    こっちに来て初めて節分に恵方巻き食べたよ。南南東って考えず、しかも切って食べたけど、やっぱり節分には恵方巻き食べなくちゃね。
    シルクはどーんな格好でも寝れるタイプの様です。

    ReplyDelete
  8. oh no, you had a paddling? very cute pics!!

    ReplyDelete
  9. Coco: You make me smile everyday when I read your blog and see your photos. Thank you for making every day a little bit brighter! Kanoe

    ReplyDelete
  10. 恵方巻きはママの手作りですか!?
    すごくおいしそうです~^^ 具は日本と変わらないように作ってあるんですか??
    うちは豆は巻かずに恵方巻きだけ食べましたよ^^

    ReplyDelete
  11. hikaさん
    恵方巻き、手作りですぅ。料理はあんまり得意じゃないので、美味しそうだなんて言ってもらえるととても嬉しいです。
    具はだいたいサラダ巻き系が多いです(私が好きなので)が、今回はネットで見つけた「豚そぼろ」にしてみました。

    ReplyDelete