いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Thursday 10 February 2011

Silk skates

Daddy, the e-mail thingy isn't working properly today.  I cannot use e-mail, it has been raining and Silky is dozing with Crocky the crocodile.   Nothing to do...so I decided to skype you.
 
 
雨だしシルキーはクロッキーとウトウトしてるしやることないし・・・
 
Moshi Moshi...?  Nobody is answering. Where are you, daddy?
 
 
そうだ!ダディにスカイプしよう。モシモシ?
 
Silky, mummy and I decided to do some training with the skateboard.
At first, Silky had a go and I was watching her outside of the baby-gate.
Silky was quite good for her first try.



シルキーのスケボーレッスン まずは乗ることから
And then my turn.
I wasn't too bad for the first attempt but this skateboard is a bit small for me isn't it? Anyway Silky is  good at balancing isn't she?  And it seems she likes being balancing on something or somewhere high.  But still if Silky can do it I can do it.
 
 
バランス感覚の良いシルキーは高い所に登るのがお好き
 
I am going out a bit later.  I suppose I will have to wear my dragon suit today.

8 comments:

  1. shelly silhouette needs a skateboard too. Perhaps we can see a video of you, Coco, riding the skateboard.

    ReplyDelete
  2. coco I liked your expression in the video!! so focused. Silk is a cutie.

    ReplyDelete
  3. シルキーちゃんすごーい!!
    スケボーの上に座ってますよね(*^m^*)
    このレッスンで、スケボーは自分で走らせるまで
    するんですか!?
    もしかしてCOCOちゃんはもう出来るのかしら!?
    シルキーちゃんもすぐ乗れちゃいそうですよね(*^^)v

    ReplyDelete
  4. Clever girl Silky, such good balance :) Love the last pic, so :)

    ReplyDelete
  5. クーママさん
    COCOもシルクも乗ったり座ったりするところまでは出来る様になりました。でもその後、どうやって自分で走らせるように教えるのかが分からないんですよ。とりあえず次のステップはサポートなしで乗ること!です。

    ReplyDelete
  6. ご無沙汰です。お目にかかる前にシルキーちゃん、どんどん大きくなっちゃいますね。ココちゃんのスカイプ写真、笑いました。私ともスカイプしてくれるかしら?また仕事を始めたので、なかなかお散歩で会えません(涙)。お天気のいい週末、ご一緒できたらいいな♪

    ReplyDelete
  7. Wow! The video of Silky on the skateboard is impressive! Cute shelties!

    ReplyDelete
  8. レニママさん
    お仕事始めたんですね。頑張ってください!
    私はだいたい毎日公園へ行ってます。最近はレニー君が好きなハスキーのポピーちゃんともお友達に。家が近所だったんですよ。
    レニママさんの職場ではスカイプ可能ですか?COCOに伝えておきますね!

    ReplyDelete