いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Sunday 26 December 2010

Silkys first Christmas

We spent the first Christmas with Silky at nanny Joan's and granddaddy Mick’s.  I wore my special Christmas outfit which my mummy and daddy had made for the Sheltie Christmas party.  This outfit is really special because all those star lights and when they light it is very sparkly and pretty.
 
 
 
COCOのスペシャルクリスマス衣装 星型ライトが点滅します
Silky wore a Christmas outfit too, which I passed on to her from lasy year.  She looks absolutely gorgeous in red doesn’t she?
 
 
シルクの衣装はCOCOのお下がり 赤が似合います


I also wore the outfits which I had chosen the other day, and I wore this black velvety cape with pompom ribbon too.  This is a very warm cape so it was perfect on the very cold Christmas day to go out.
 
 
お色直しはベルベットのケープ
 
We opened all our presents.  Look what we got!! 
 
 

たっくさんのクリスマスプレゼント

 
Silky and I had a loads of pressies didn’t we?  Toys, lead, harness and treats.  Everything is ours but mummy put all the treats in the cupboard where Silky and I cannot reach.  It is not fair is it?
I am not happy about that, but still we got some cool toys too. Especially, the fluffy green and yellow toy which was in Silky’s stocking it is fabulous!! It stretches and shrinks and even makes a squeaky noise!  I love it!!  It seems Silky loves the Christmassy handbag shape toy which was for me.  Anyway we share all our toys so it doesn’t matter does it?
 
 
疲れ果てたシルク
 
After Christmas dinner and everything Silky and I were knackered and fell asleep.  Mummy said Silky and I were sleeping all the way home too.  I wonder why we were so tired?
Today, mummy, daddy, Silky and I all felt a bit lazy and had a lovely relaxing day.  Daddy took us to the park in the afternoon by car and I ran a lot to burn all those calories from Christmas feast.  I must keep eye on my shape mustn’t I?  Silky is lucky because she is still baby. 
Silky also wanted to run but she had to stay in mummy’s arms.  Still she saw a few doggies and people and it seemed she was tired again.
 
 
 
Daddy and Silky are having nap-nap now.  Daddy said he would cook tonight so I am going to help him.  Daddy!! when are you wake up?  Shall I start peeling carrost?
 
Coco

11 comments:

  1. Aww you are both gorgeous! Silky is very clever sitting posing for one so young, you must be teaching her well Coco.

    ReplyDelete
  2. I agree with Vonnie you are doing a great job teaching silky. Happy holidays to you both.

    ReplyDelete
  3. What a great Christmas!!
    You two look beautiful in your costumes!
    And so many presents ;) Have fun!

    ReplyDelete
  4. Both of you looked gorgeous in your Christmas outfits! And you got lots and lots of presents! Lucky girls!

    ReplyDelete
  5. I love that adorable outfit!! Merry Cmas!

    ReplyDelete
  6. COCOちゃんの光る衣装、すごい気合が入ってますねー☆うちのレニーは、サンタ帽子だけでした、、、。小さい子は可愛い服がにあっていいなぁ。SILKYちゃんに会えるの、楽しみにしてます!

    ReplyDelete
  7. レニママさん
    コメント有難う!早速嬉しいです。COCOの衣装は12月上旬に予定されていた「Sheltie Christmas party」のために手作りしたんだけど雪で中止に。気合入れて作ったのにショックだったけど、ネット上でたくさんの人に見てもらえたから満足です。レニー君はお姉ちゃんのダンス衣装がたくさんあって羨ましい。でもレニー君は男の子だから複雑?Silkの公園デビューは1月上旬です。COCOと違ってワイルドよ。

    ReplyDelete
  8. 光る洋服を作っただなんて(ノ゜⊿゜)ノびっくり!!
    電気のスイッチがあるんですか!?
    可愛いですね~♪

    シルクちゃんにとっては、初めてのクリスマスですよね!
    どんな思い出になったんだろう~?
    いっぱいプレゼントがもらえて嬉しかったよね\(^o^)/
    今年は洋服一杯買ったので、クーはおやつばっかりに
    なっちゃいました(;^_^A アセアセ・・・

    ReplyDelete
  9. クーママさん
    そうなんですよ、COCOの衣装にはスイッチがあるんですよ。ワンちゃん用のサンタ服にデコレーション用のライトを裏から縫い付けたんです。想像以上に可愛く出来て大満足でした(私が)。
    クーちゃんはいつもお洒落ですよね。COCOも見習って頑張らなくては!と思います。

    ReplyDelete
  10. 幸せそうな夢みてる感じの素適な寝顔になるのは飼い主としてうれしいですよね。しかし電気でひかる洋服って凄いですね!シックも良いけどド派手もねって感じ。COCOちゃんの何とも表現しにくい幸せそうな気持ち良さそうな顔素適でしたよー!

    ReplyDelete
  11. JINパパさん
    COCOの衣装、なかなかステキでしょう。我ながら「良いものが出来た!」と満足でしたけど、シェルティパーティのコスプレで優勝を狙っていたのに雪で中止になって残念でした。でもブログでたくさんの人に見てもらえて嬉しいです。

    ReplyDelete