E-mail from Silky to Daddy

Hello daddy,

Coco asked me if I wanted to write to daddy.  I was over the moon because I thought she would never ask me.

Silky：ピーウィー、サミー、ルル...どれがウォンダーだっけ？
Coco：ずっと後ろの方。おいでシルキー、おやつ貰いに行こ。

What can I write?  Where to start?

Well...in the morning nothing much happened.  After mummy came back from shopping, mummy took me and Coco to the park and I met some of Coco’s friends.  Coco taught me their names and I tried to remember them.  And then, I wanted to make it sure but Coco told me to follow them to get nice sweeties from Mr P. 

I could remember Sammy easily though, because he was the only boy in the group.

ミスターP：COCOに一つ、シルキーに一つ
Silky：ありがとー
Coco：もう一つちょうだい

Mr P gave yummy sweeties to all of us, one each. I was at the back feeling a bit shy but Mr P called me and gave me one, too.  Then I noticed that Coco was doing “Paw” to get more.  But mummy told Coco that she’d got one already so she couldn’t get anymore.  I thought that one was enough but I wonder....Will I become like Coco? Because mummy said Coco hadn’t been like that, and according to mummy, I eat much quicker than Coco, try to get more than Coco, and sometimes even try to steal from Coco.  Well...Coco eats very gently and slowly doesn’t she?

公園でのプレーファイトでシルキーどろどろ

Mummy doesn’t give us many sweeties in the park but I did pee-pee and poo-poo in the park.  It was the first time for me to have done both in the park.  Mummy was very pleased and gave tiny sweeties to both me and Coco.



可愛いCOCO



Mummy carried me home and then Coco and I had a lovely nap-nap.  Now we are awake and Coco stole my favourite rabbit toy for puppy and I am digging your sofa.

Silky

シルキーの目にマミーとダディが映ってる