Silky did 'down' today.

I found this magazine but it was a bit of an old edition.  Mummy said she had forgot about the magazine but the reason she bought it was because the cover was a photo of a pretty tri-colour sheltie, and mummy and daddy wanted to have a tri-colour girl in future.

「COCOの妹にはトライっ子」と思っていたマミーとダディが、
ずっと前に写真に惹かれて買った雑誌

シルキーの将来像？

I think Silky might look like this Sheltie when she grows up, don’t you think, daddy?  Then, we both could be a super model couldn’t we?  “Coco & Silky, Super model sisters”  How exciting is that!!  Hold on...but she might want to do agility because she must be very good only if daddy can run fast.

Anyway she can start thinking about her career can’t she?  She can be both an athlete and a model can’t she?  Like I want to be a super model, an actress and a therapy dog.



Coco：美味しそうなお菓子を見せられても知らない人に付いて行ったらアカンのよ
Silk：でもCOCOはMrＰを見るといつもオヤツ求めて行っちゃうやん



In the magazine, I found the article about “Dog theft”.  Scary isn’t it?  I told Silky we had to be careful because we are pretty girls.  And also I told her not to follow strangers even though they had yummy sweeties.  Silky said that one day I wandered off towards MR P to get yummy sweeties even though mummy told me to come back, even though Mr P was heading towards car park to go home, and even though he was far away from Silky and mummy.  Did I?

マミーの湯たんぽ　大好き



Anyway I had enough of the magazine so decided to have a nap-nap. Silky loves mummy’s hot-water bottle doesn’t she?   She found it and got excited again!  After a few minutes excitement she sat down and slept on it. I had a look at it but I don’t understand why she loves it so much.

今日は“ダウン”がとても上手に出来たシルキー

Daddy, Silky did “Down” a few times today and she could even stay still for a while, while mummy took photos of her “down” position.