I had a bit of 'ME' time./ ちょっとだけ“自分のための時間”を持ちました

Mummy said that she would take me and Silky out separately today so I could have a bit of time on my own.  Having a bit of “me time”, hmmm...it sounds nice doesn’t it? 

 

Mummy took Silky to the high street.  She said that Silky had looked a bit anxious of cars, buses, screaming children, the beeping noise of the traffic lights and so on. I couldn’t believe this because when I am with her she looks confident, and in the house she is wild!  She jumped on the kitchen counter and scattered daddy’s cereals didn’t she?  And also she jumped on the sofa and put her leg in mummy’s mug didn’t she?  Also she jumped on the kitchen counter and ate my food didn’t she?  Anyway she is a still little puppy girl so it will take time to get use to all those loud noises.  Was I like that, daddy?  I mean, was I wild like Silky?

 

After Silky’s walkies mummy took me to the park and look what I was like after that!!  Mummy doesn’t like me doing this but I love walking through muddy paddles. When it is big one I feel “WOOF!”

 

 

公園でドロドロの水溜りを歩くの大好き！

 

Mummy washed me and ta-da! Now it is “ME TIME!”

 

 

お気に入りのカップケーキ柄のトップと

 

 

I couldn’t decide what to do at first because I hadn’t had my own time for a while.  Updating my Facebook, blogging, meditating, watching the telly, working out...what? what? what? what do I want to do?

 

 

ヒヨコ柄のTシャツは、エクササイズ用

Oh yes, why don’t I dress myself up?  I haven’t done this for a while.

I’ve got two new hats recently.  One is very soft and fluffy handmade hat which has pretty pompom on the top.  The other is vivid pink and purple woolly hat which is perfect for walkies on the cold winter days.

 

 

フワフワ素材でポンポン付き帽子

 

The “cupcake” top and the “Chick t-shirt” are my favourite.  I normally wear these when I work out.  After the feast at Christmas time I put on a bit of weight so I should start some exercise.  Daddy, why don’t we try aerobics?  I could ask Mrs Poppy about it if you like.

 

鮮やかなピンクとパープルの毛糸の帽子は寒い日の散歩に最適