In the park, I met Katy. At first she was quieter than usual so I was relieved. But when she saw a big dog holding a ball in his mouth, OH MY WOOF!! She got very excited and barked, barked and barked. After the big dog left mummy tried to take a photo of us, three shelties, but I didn’t want to sit very close to her. Silky seemed happy enough to sit next to her, so it was OK that I didn’t sit next to Katy wasn’t it, daddy? I hope I wasn’t too rude...
 |
| ケイティ：COCO、もっとこっちに来たら？ COCO：ここで結構です... |
In the afternoon, I was checking my blog and saw this advert. “SALE” What an attractive word it is!!
Silky said that she had seen lots of “SALE” signs in the shop windows on the way to the puppy class yesterday. She was sick in the car and yet she was checking those “SALE” signs. That’s my little sister!
 |
| お！セールの広告。お買い物に行きたいやん。 |
Daddy, can you take me and Silky shopping this weekend? Silky should start looking around shops shouldn’t she? I will pick up a pretty collar for Silky. Collars with some pretty flowers or small jewels would be cute on her.
 |
| COCOの首輪コレクションより |
i agree coco, you need to introduce silky to shopping!!! she will neeed hats, jewelry, collars, and dresses. perhaps you should see if you can hand-down some of your things to her, then YOU can get new items as well!
ReplyDeleteこんばんは。そちらは、今、バーゲン？
ReplyDeleteCOCOちゃん、素敵なお洋服買ってもらえたのかなぁ。
ネックレス姿もなんてかわいいんでしょう♪
cocoちゃん相変わらずﾌﾟﾙﾃｨｰですよね。ｼﾙｸちゃんもどんどん成長してるし美人姉妹の今後が楽しみです。ｹｲﾃｨちゃん？も素適なｼｪﾙで格好良いですね。さすが本場のｼｪﾙ達です。京都もようやくお正月気分が抜け日常を取り戻しています。今年は雪が降り大変なお正月でしたけどね。
ReplyDeleteJINパパさん
ReplyDeleteシェルティ本場の国ですが、シェルティを見かける機会はとても少ないんですよ。連れて歩いていると「ミニラッシー」と呼ばれることも多くて、「シェルティ」という名前を知らない人、使わない人も多いです。時には「ミニチュアコリー」とまで？そんなブリードあるんかい！って感じですよね。
COCOちゃんのネックレス素敵♪
ReplyDeleteやっぱり女の子は、アクセサリーが似合いますよね♪
あれ？COCOちゃんお友達の傍にいかないの？？
ちょっと緊張気味なのかしら(*^_^*)
お友達になれるといいね♪
クーママさん
ReplyDeleteネックレスは大きいかと思ったんですが、毛がフサフサだからサイズバッチリOKでした！
お友達のケイティちゃんは元気ハツラツなシェルティなのでCOCOは何だか苦手なようです。シルクは仲良くなってくれると良いんですけどねぇ。クーちゃんは誰とでも仲良しですか？
みつまめさん
ReplyDelete気付かなかったんですが、どうやら町ではセールの真っ最中の様です。COCOはファッションモデルを目指している（？）ので、可愛い服を見つけに出かけようと企んでいると思います！