Can we stay at Nanny Joans house ?

I was on Facebook this morning, and do you know what I found!!  An exciting comment from nanny Joan!!  She was asking me and Silky if we wanted to come and stay with them. 

I have to ask daddy!!  I could Skype him couldn’t I?  But the other day he didn’t answer me...Oh, should I send him a message? 

Mummy says I should wait until daddy comes home tonight but it is such a loooong time to go.  Mummy says I should have a nap-nap but I’m too excited to sleep!!

ジョーンお婆ちゃんのお家でお泊り
COCO：私のオモチャ！　Silk：そんだけ？

Well, I could start packing to kill the time couldn’t I?  Mummy always packs all our food and basics including my Shaun the sheep, so I should pack my private things, such as...you know girly stuff.  And I mustn’t forget a few toys.  What shall I take this time?  My favourite football, Pinky the octopus and small octopus, a bone.  I think these are enough for me.





Silky：私のオモチャ！Coco：その使い古したタオル要るの？

I told Silky about the plan and she chose what she wanted to take with her. 

Oh woof!!!  She is going to take almost everything including the skateboard.  Do you need that many toys, Silky?  Anyway what is about the scruffy towel there? 

Silky says she cannot sleep without it.  Oh well...I cannot sleep without Shaun the sheep, so she can take it. We sorted our toys but mummy says she wouldn’t start packing until we hear what daddy says. 





Hmmm...by the way, daddy?  If you say it is OK, when exactly can we go to nanny Joan’s?  Is it a“Very soon” thing or “One day soon” thing?

I wonder if we have to unpack our toys.