いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Friday 14 January 2011

I taught Silky

It was damp today.
Mummy took me and Silky out together but we didn’t go to the park because it would be too muddy for us, although I don’t mind at all being in the muddy place.
Anyway, when I looked outside this morning, I thought that it wouldn’t be a good day to go out so I decided to give Silky some lessons.  I know she has been learning many basic rules and things, but I think she should know about us, Shelties, too.
シルキーにシェルティについてウィキペディアを使って説明中のCOCO
I turned on my laptop and googled “Sheltie”.  Let me see...what the hell!! There is too much information about Shelties and I don’t know which one is the best to look at, so I showed Silky “Wikipedia”. I read it out loud for her but it was a very big page and I was getting tired and Silky was getting bored.  Daddy, can you print it out for Silky please? No hurry, though.

COCO:男前のシェルティやねぇー Silky:私はトライの男の子の方が良い

And then, I showed her the picture of a Shelie in the book “Concise guide to Dog breeds”.  I think the Sheltie in the book is quite handsome but Silky said she would prefer a tri-colour boy.  Well, everyone to their own taste, don’t you think daddy?
トレーニング本を使ってシルキーに説明
Next, I showed a training book.  This is more for mummy and daddy but knowing what she is expected to do is good isn’t it?  Silky is a clever girl so if mummy and daddy teach her properly she will learn things quickly. It is up to you, daddy.
COCO:私たちの祖先はこの点の所から来たんよ シルキー:ワン...
Finally, I opened my world map on the floor and told Silky where our ancestors came from.  Silky just said “Woof...”.  Well, on the map it is very near isn't it?  How long does it take from here exactly? 
Daddy, why don’t you take me and Silky to Shetland Islands this weekend?

お勉強の後 いつもCOCOのベッドでお昼寝するシルキー

10 comments:

  1. it's good that you didn't go out in the mud today because you would have to take another bath. so you and silky played school... that's good!

    ReplyDelete
  2. You and Silky looked so studious reading the book and studying that map! No wonder you looked so sleepy afterwards.

    ReplyDelete
  3. Coco - you are such a good big sister to Silky! She learns a lot from you!

    ReplyDelete
  4. 久々に遊びに来ました。シルキーちゃん、今月中ごろのデヴューかと思ったら、もう公園デヴュー果たしてたんですね?!しかも見たことある公園ですね?最近天候不良なので近所でお茶をにごしてましたが、地面がもうちょっと乾いたらいきます!初対面楽しみです♪

    ReplyDelete
  5. 早速、遊びに来ました^^
    ココちゃんは良いお姉ちゃんをしているんですね~♪
    日本ではイギリスタイプのシェルティを見れることがないので
    ココちゃん達を見ているととても新鮮な感じがします!
    シェルティ達の故郷であるイギリスとっても憧れます

    また遊びに来ますね^^

    ReplyDelete
  6. Wow! What an educational day for Silky!
    You're the best sister in the world, Coco.

    ReplyDelete
  7. hikaさん、
    早速有難うございます。とても嬉しいです!
    COCOはイギリスタイプのシェルティの中でも小さめなんです。
    一度地元のショーに出してみたんですが、立ち姿等何も知らない私とCOCOだったので、皆が横向きに整列している中で正面向いたりお尻向けたり。でも特別賞もらいました!
    そしてお遊びの「一番可愛い女の子部門」では一等に!!本当のショーは普段のお手入れ、訓練等、とても大変なんでしょうね。
    ショーの事は何も知らないので、またhikaさんの所にも遊びに行って色々読ませてもらいます!

    ReplyDelete
  8. 真剣にお勉強してますね\(^o^)/
    シルキーちゃんのあんよが可愛いですぅ♪
    綺麗なお座りですよね(*^m^*)

    一緒にお勉強した後は、お昼寝タイムですね!
    COCOちゃんはシルキーちゃんに
    ベッド譲ってあげたのね(*^_^*)
    どんどん仲良くなっていくふたりの様子が
    とってもほのぼのしてていいなぁ(^^♪

    ReplyDelete
  9. ほんとに何をやらせても可愛いですね!!仲が良さそうだし。
    でもココちゃんとシルキーちゃんの間にうっすらと上下関係はありそうですね。それにしてもバックの自然たっぷりの景色が素晴らしいです。ご自宅からそんなに遠くないのにうらやましい限りです。わたしも何かテーマを決めてこういうのやろうかなあ。やる気になってきました。まず写真をたくさん撮りたい気持ちになりました!デジカメも買いました!今まで持っていなかったのですが、ココシェルティを見ると欲しくなりました。       かよこ 大阪

    ReplyDelete
  10. かよこ大阪さん
    有難うございます!
    COCOとシルキーの間に上下関係ありますよー。小さいけどやっぱりCOCOの方が強いです。
    何だかビックリしたんですが、デジカメ・・・。詳しくはまたメールで。

    ReplyDelete