いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Saturday 8 January 2011

Nanny and Granddaddy came to see us.


プリティガール シルキー

Mummy and daddy said that my beloved nanny Joan and granddaddy Mick were coming to see me and Silky today. I love them very much so I was over the moon when I heard it. Especially after that horrible weather we had, you know.
ゴージャスガール COCO
We went to the park together and as a big sister I introduced my little sister Silky to a few of my doggie friends.  I have to admit that Silky has much better socias skills than I do.  I am a bit shy side, you see...but I am extremely good with people if you ask me.


A while later daddy let Silky off the lead and she enjoyed it a lot and I enjoyed it too.  We ran together and It was much more fun running around in the big field than in the house.  Mummy was worried about Silky being off the lead at first but Silky was very good and walked with us very nicely and confidently.  On the way to the car park a lady spotted Silky and asked daddy if she could hold her.  Silky was comfortable and looked friendly enough in stranger’s arm.  I was very proud of her.
立派に成長していくシルキーを誇りに思うCOCO
After this walkies we had a great nap-nap.  Silky was sleeping on nanny Joan’s lap.  I didn’t feel jealous at all because I know nanny Joan loves me very much.  Silky will love her too once she knows how gentle and comfortable the way she talks to us...or maybe Silky might have fallen in love with her already because she had been sleeping on nanny’s lap for more than one hour.
お食事前に一枚 「Stay」も出来る様になったシルキー
Now, we finished din-dins, so shall we watch some telly, daddy? 

5 comments:

  1. Coco, you did a very good job chasing Silky and keeping her in line in the park. Your nanny sounds like a very special lady.

    ReplyDelete
  2. what a nice day! and so good to see silky walking off of her lead. shelly silhouette can't go anywhere off her lead... she is too wild!

    ReplyDelete
  3. Coco, you are a wonderful sister to Silky! Both of you were so patient in front of the bowls, excellent!

    ReplyDelete
  4. シルキーちゃん、可愛い!ココちゃんもシルキーちゃんと遊ぶのが楽しくて仕方ない感じですねー。
    こうやってワンコ同士遊んでくれるようになるのが、多頭飼いの魅力ですよね。我が家も最初はこんな感じだったけど、妹でトライのゆきがあっと言う間に大きくなりました。この時期、短いから満喫してくださいね~。

    ReplyDelete
  5. なかなか室内だとトライっ子のシルクちゃんの表情が見えにくいですがお外だとよーく表情がわかりますね。とても美人でCOCOちゃんに顔 似てますよね。姉妹で尻尾ふりふりの追いかけっこはみてて目尻が下がります。

    ReplyDelete