いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Friday 21 January 2011

Trip to London

It is cold but sunny today so I enjoyed walking in the park.
今日は寒いけど良い天気~♪
After the walkies we had lunch-lunch and then Silky was sleeping.  I could have a nap-nap too but I need a bit of “Me time” because I will go to London tomorrow so I have to think what to wear.
When I go out I always want to look sophisticated and glamorous, especially when I go to somewhere like London.  It is very important for girls who want to be a super star one day.
明日はロンドンへ。
I found this pink flowery dress with a big bow.  It is mid winter and lots of people tend to wear dark colours don’t they?  Well, I rather want to wear something bright to cheer myself up.  I couldn’t find a suitable hat for this dress, so I put a small pink rose on my head.  Hmmm...Is it too girly?
ピンクの小さいリボン(100均)どうでしょう?
Or I can just wear pretty ribbons on my head.  Small pink ribbons?  Or these hand-made pink ribbons or yellow ones?
それとも日本製 手作りピンクのリボン?
What are you wearing tomorrow, daddy?  It is important as well, you know?  Because you will be walking with me so you must look good, and then there will be more of a possibility for me to catch someone’s eye, right?
黄色もあるねんよ
Yes, it is really important.  I will go through your wardrobe this afternoon, so leave it to me, daddy.

3 comments:

  1. I think you are a vert patient doggie!

    ReplyDelete
  2. I love your ribbons, Coco! It looks like you like wearing them too. Whenever I try to put ribbons in my dogs' fur they always manage to take them off.

    ReplyDelete
  3. make sure to wear a pretty sweater with this dress so you don't catch cold!

    ReplyDelete