There is lots of rubbish on the streets isn't there?
 |
| COCOの毛をむしったシルキー |
This morning when Silky and I went out of the gate for our morning walkies Silky saw an empty packet of crisps. She tried to stick her head in it as soon as she saw it.
On our way to the park Silky spotted a slice of bread. Why was a slice of bread on the street? Did someone want to feed pigeons or were they making a sandwich in the middle of the road? Anyway Silky tried to get it but mummy saw it and pulled her. And then Silky found biscuit crumbs. Again as soon as she spotted it mummy pulled her.
On our way to the park Silky spotted a slice of bread. Why was a slice of bread on the street? Did someone want to feed pigeons or were they making a sandwich in the middle of the road? Anyway Silky tried to get it but mummy saw it and pulled her. And then Silky found biscuit crumbs. Again as soon as she spotted it mummy pulled her.
 |
| ここ数日、ちょっと気分がブルーなCOCO |
The worst bit was on our way home. Silky spotted something and before mummy could pull her she got it. Mummy opened her mouth and what the woof!! There was a big biscuit in her mouth. Woof!! It was as big as my paw. Mummy carefully took it out of Silkys mouth and found out it was a chocolate chip biscuit. We shouldn’t eat chocolate should we? It's poison for us.
 |
| COCOが最近遊んでくれない・・・ |
Why do people throw things away everywhere? You were amazed when you saw clean streets in Japan weren’t you, daddy? Mummy was really annoyed with all that rubbish on the streets because Silky is a puppy and tries to eat anything. Actually, it is not only Silky. When I was a puppy girl I had swallowed a tiny chicken bone and mummy was about to cry. But luckily I coughed and it came out.
So mummy is really really annoyed with street rubbish. Daddy says Silky and I should complain to the local council and tell them to clean the streets, thats what daddy pays his taxes for isn't it.
To tell you the truth I snapped at a doggie on the lead today. But mummy warned his mummy but she still let him come to me and stay just in front of my face. When I told him to get off his mummy looked upset, curried him and just walked off. Mummy didn’t tell me off because mummy warned her so it was her fault. When mummy was complaining about this and that to Mr Rose he said that she had been having bad days since she came back from Japan.
 |
| COCO：何か気だるいわよね・・・ |
We should cheer her up shouldn’t we, daddy? What can I do for her? Woof? Mummy is smiling at me now. Maybe just being a pretty girl cheers her up.
Maybe one day you and Silky can go to Japan with Mommy AND Daddy!
ReplyDeleteｼﾙｸちゃん・・・ﾄﾗｲっ子ですが凛々しさより可愛らしさが勝った可愛い子になりましたね、やはり女の子ですね。COCOちゃんよりは少し大きくなりそうですが。ﾁｮｺﾁｯﾌﾟのｸｯｷｰは困りますね・・・幸いうちの子は拾い食いはしないので助かりますが、煙草まで食べちゃう子やお菓子の袋を食べる子もいますからね。美味しそうな匂いがするから袋まで食べちゃうんでしょうね。わんこの糞の始末をしない飼い主も困りますが、ｺﾞﾐを始末しないのも困りますね。
ReplyDeleteJINパパさん
ReplyDeleteありがとうございます。最初はキツイ顔かと思ったシルクがだんだん穏やか系の顔になってきて私も嬉しく思ってます！
道路にはゴミが一杯なんです。イギリスにこられた時、感じませんでしたか？私は来た当時、スーパーのゴミ袋が風に舞っているのを見てショックでした。COCOのダディは市が何とかするべきって言いますが、私は人それぞれのモラルの問題かと・・・。シルキーは食いしん坊なのでほんと困ります。
I agree about the street rubbish. Apart from everything else it makes everywhere look so ugly. My Tommy hates it when other dogs stick thier noses in his face. The other person should have listened to the warning.
ReplyDeleteうーん(>_<) 困ったもんですね。
ReplyDelete自分のうちの中では捨てないのに、道には捨てていいと思う神経がわからないですよね！うちの近所には、イベント会場があるので、イベントの次の日には、お散歩の時にゴミだらけで閉口してます。
ワンコは、普通に興味を持って口にしちゃいますからね。
シルキーちゃんに、ダメだよって、しっかり教えてあげて下さいね！
はなママさん
ReplyDelete本当にそう、そうなんです！！自分の家の中ではゴミ箱に捨てるくせに、道は全部ゴミ箱って思ってる感じですよ。でもそういう人って家の中も結構汚いのかも。
とにかく頑張ってシルキーに教えます！！とは言うものの、素早いんですよ・・・。