いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Thursday, 10 March 2011

My new hat collection

I met Mr Missy, the postie and my beloved Lady I on my way to the park.
Mr Missy said that he and his wife often talked about me, the postie said that Silky and I were nice doggies and my beloved Lady I carried me and kissed me.
マミー、シルキー、待ってーーー!
In the park I spotted Mr Poppy so I went to him and said hello.  He was amazed because I spotted him from a woofly long distance.  And then Mr Rose was impressed because when we noticed him walking far behind us, mummy just kept walking (mummy is rude isn't she?) but I went back to him to say hello.  Mr Rose said I was a very polite doggie.
シルキーはどんどん大きくなってスラリとしてきました
Overall I had a pleasant day but to be honest I feel a bit down.  These last few days I don’t want to play with Silky in the park.  Silky tackled me to play a few times but I didn’t like it.  Mummy threw my green ball for me but Silky barked and ran for it so I sat down and didn’t want to move. Mummy is a bit worried if I’ve become nervous about Silky.  Don’t worry. I do like Silky.  I have been licking Silky’s bed haven’t I?   It is just...you know...something like “after holiday syndrome”.  I will get over it in a few days.  You know about this syndrome very well don’t you, daddy?
ねーねー、デイジー、変わったヘアスタイルね
(スタンダードプードルのデイジーはパパさんにヘアカットしてもらってます)
This afternoon, while Silky was asleep upstairs I had a bit of time with mummy. 
Look!!  This my new hat collection.  Fluffy white hat, same one in black, black beret, pink bubbly cap and same one in beige. 
新しい帽子コレクションをご覧くださいませ






Which hat do you like?

7 comments:

  1. Your hat collection is beautiful and so are all your pics. My favorite is the fluffy black one. I hope you feel better soon! :)

    ReplyDelete
  2. I love it when you model your clothes and hats for us!

    ReplyDelete
  3. I like the pink one the best :) But the fluffy white hat is really cute too!

    ReplyDelete
  4. I like all the hats! I can tell from the look on your face that you like modeling them!

    ReplyDelete
  5. Jenny's mom11 March 2011 at 02:57

    Hi Coco fluffy white gets my vote...you are so cute!!

    ReplyDelete
  6. I think I like you in the hat from the first picture the best but they're all very nice.

    ReplyDelete
  7. My favorite is the black beret. You look so chic and artsy wearing it, like you could be walking down the streets of Paris!

    ReplyDelete