Mummy got me a gorgeous pink kimono which my Japanese nanny Masae made for me and a black Japanese writing t-shirt which is identical to daddy’s for Silky. I had been waiting for days to wear this kimono. Once or twice I tried it on and every time mummy screamed “How cute you are!!”. Then when are they going to do photo shooting?
 |
| 日本の正恵お婆ちゃんお手製の着物でございます |
Finally it happened today!! When I wore the kimono and put the pink ribbon in my hair daddy appeared with his big posh camera. Woof!! It is not with mummy’s small compact digital camera but daddy’s big man’s camera!! I posed and smiled at the camera as proper super models do. How do I look, daddy?
Daddy took many photos of me from various direction, and then it was Silky’s turn.
 |
| 大阪心斎橋で購入した「めっちゃ好きやねん」Ｔシャツ |
 |
| ダディとおそろい！！ |
She looks quite pretty in the black t-shirt doesn’t she? The Japanese writing on her back says “Meccha Sukiyanen”, which means “ I like it very much” . Mummy said that when you go to Osaka next time just try this phrase when you see something you love. People will be happy and they will like you.
Hmmm...Silky and daddy look cosy don’t they wearing the same t-shirt. Why don’t you wear your kimono pyjamas daddy? And we can take lovely cosy photo together can’t we?
 |
| 上手に写真のモデルをした後は公園へ |
After this photo shooting we went to the park. When we got oou the car daddy appeared with his big posh man’s camera again. We played with our Frisbee and the ball as usual, and also we chased pigeons. When we came across the pretty daffodil area we did some modelling for daddy. Sometimes daddy wanted to take a photo of Silky herself but she still doesn’t know about the essence of modelling so I showed her some examples. Modelling needs quite a good amount of experience, you know.
 |
| シルキーの可愛い微笑み |
 |
| シルキー、カメラに向かってこういう風に笑うねん！ |
Daddy, I know how to pose but if you flirted a bit like professional photographers Silky and I might be able to put a more radiant smile on our faces. Like “Ooooh, yes, good wonderful!! Very sexy. Wow, you are gorgeous! beautiful! lovely! blah, blah, blah...” They say something like this don’t they?
 |
アップも可愛いＣＯＣＯ
逆マツゲのために目が涙目。火曜日に麻酔をして抜いてもらいます。 |
 |
| プロポーション抜群のシルキー |
Cocoちゃんの着物姿、可愛いですね～。パパさんとシルキーちゃんのお揃いTシャツも可愛い～o(^▽^)o
ReplyDeleteカメラ上手のパパさんに一杯写真を撮ってもらってくださいね‼
はなママさん
ReplyDeleteこの着物、何だか動きやすいみたいで、写真撮影が終わった後に着物姿のままシルキーとオモチャの取り合いして遊んでました。脱がせるのもったいなかったけど、でもワンちゃんはやっぱり何も着ないのが一番自然で気持ちよいですもんね。
How happy you look, Coco! You're so lucky to be loved by such a wonderful family.
ReplyDeleteMeccha Sukiyanen, Coco and Silky!
ReplyDeleteWow, Coco, that is a beautiful kimono. I am so jealous but you look so beautiful I couldn't get too upset. Your daddy takes excellent photos, no wonder he wins awards. Those are some of the nicest photos of you and your sister.
ReplyDeleteVery nice pictures of two lovely dogs.
ReplyDeleteLove your kimono! You look stunning.
ReplyDeleteCOCOちゃんの着物姿・・・素適ですね！渋めの着物にちりめんの髪飾りと帯でね！まだまだやんちゃなｼﾙｸちゃんにはTｼｬﾂがお似合いで・・・しかもｶﾒﾗ目線で「どーよ～」って言ってそうで。公園ではうってかわってCOCOちゃんがやんちゃな笑顔で。お花をﾊﾞｯｸにｼﾙｸちゃんがおすましで・・・ｷｭｰﾄでした。JN君も昔1本逆睫毛があって良く充血してましたがいつのまにか無くなりました。涙目かわいそうですね・・・
ReplyDeleteJINパパさん
ReplyDeleteこの着物姿でJIN君の日本髪のカツラを乗っけたら完璧なのにな！って思いましたよ。シルクは写真を撮っていたら何故か突然クリって振り返ったんです。「どーよ～！」っていう気持ちだったんでしょうね。