いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Tuesday 15 March 2011

Is Silky bigger than me ?

On our way to the park I didn’t feel like walking so I sat down a lot.  Mummy encouraged me but I didn’t want to go ahead.  Mummy sometimes carried me in one arm and I liked it.  I felt like a princess.  Carrying me in one arm and holding Silky’s lead in another must have been too much for mummy.  I know that now but I was naughty and I didn’t want to walk.  Mummy carried me now and again and finally when we got near the park I felt walking so I did.
シルキーがおりこうさんだと、COCOもご褒美が頂けます。
In the park we saw Sammy and Peewee, and mummy and their mummy were chatting about this and that.  I could hear mummy was talking about my naughty behaviour.   I was a bit upset about that but I found a squirrel so I ran for it, of course I thought mummy knew about it.  I enjoyed myself for a while, surrounded by the trees...

毎日毎日、弾丸の様に走りCOCOにタックルするシルキー
Suddenly I heard mummy calling me out loud so I looked towards her.  She was looking around and Sammy and Peewee’s mummy looked worried too.  Woof???  They are looking for me aren’t they?  Oh!! Mummy is going towards the park gate.  Wait!!!  I’m here!!
Mummy looked back and found me running towards them.  Mummy smiled at me and stroked me, so I smiled back at her.
シルキーはお鼻を地面から離せません。
Silky always sniffs the ground and tries to pick up something.  I used to do that and mummy and daddy said that I looked like a hoover.  I wasn’t sucking anything though.  
She does it in the park too but when mummy calls her Silky always goes back to mummy immediately.  When Silky is a good girl mummy gives treats to both of us.  So I like it. 
ダディが写真コンテストで一等を取った時の賞品の一つ。COCOのお気に入り。
In the middle of the park I was rather quiet again so mummy decided to kick my green ball.  I loved it!!  I pushed Silky away and ran.  I might be a bit shorter than Silky but if I want to be I am stronger than her.

シルキー5ヶ月。私より大きい?

5 comments:

  1. You know, Coco, I noticed that Silky is growing quickly but it doesn't matter how tall you are. I am quite short too and that's just fine by me!

    ReplyDelete
  2. シルキーちゃんは、すらっと手足が長くてかっこいいですね!池に飛び込んだ話、ウケました!びっくりしたでしょうねー。可愛いなぁ!
    緑がいっぱいで毎日のお散歩も楽しそうですね。羨ましい!

    ReplyDelete
  3. はなママさん
    手足が長くてカッコイイなんて、ありがとうございます!
    COCOが小さくて可愛い系なので、大きいと言われる度にちょっと複雑で。
    池の飛び込み、ウケてもらって嬉しいです!!これからも彼女はもっとウケ狙いの行動をしてくれると思います。
    さすが関西の血を持った私の娘です。

    ReplyDelete
  4. I like your pose next to the green ball. That's is one worth framing. You look very pretty...like me.

    ReplyDelete