いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Wednesday 16 March 2011

Mummy was scary.

Mummy was scary earlier.  She was reading about Japan on the Internet.  Some site says that there are dodgy scams where people pretend they are a charity for the disaster and try to get money.  What  bastards!! mummy shouted. Calm down, mummy.
When our Christmas wreath was stolen mummy said that the person who stole it would have food poisoning from their Christmas dinner.  This is nothing about the disaster but what mummy was saying is that if you do something horrible you have to pay for it.  Mummy thinks these bastards will suffer one day, nobody will help them and they will go to hell. I think mummy knew that she had scared me so we had a little dressing up time to calm my nerves.
ドレスアップはマミーとCOCOの楽しい時間
小花模様のドレスとピンクのリボン
Mummy took a different route to the park and played with my green ball so I was fairy OK today.  Silky was always sniffing the ground, even under the big beautiful cherry tree.
We met a few doggies and I snapped at some.  Mummy tried to stop me but I didn’t listen to her.  On the other hand, Silky greeted many doggies and she even said hello to a huge hound dog. He normally doesn’t care about other dogs and I’ve never said hello to him.  However, Silky and he were sniffing each other for a while.  Why doesn’t she feel like snapping? 
きれいな桜の木の下でも何かないかと地面を探るシルキー
In the smaller park we saw a huge scary dog off the lead walking towards us.  Mummy told ME to be quiet (mummy trusts Silky doesn’t she?).  He came closer and closer, and Silky and I walked slowly and slowly.  When we met mummy and his owner said hello to each other the scary dog looked at us and he slowly passed us and went.  Phew...
あの鴨ちゃんたちと遊びたい
On our way home we saw another scary dog on the lead.  He looked younger than the other one and looked back towards us.  Silky started to barking quietly so mummy told her to be quiet. 
Hmmm...walking us is quite a difficult job for mummy isn’t it?  But still mummy likes it, doesn’t she, daddy?
マミー!ボール蹴って!

7 comments:

  1. berfect dooogggg..loved it

    kisses,Marilena

    ReplyDelete
  2. I am sure this is a difficult time for your mummy right now coco. so it's good to try and behave for her.

    ReplyDelete
  3. There some very bad people in this world, belive me you are lucky to be a dog with good humans to look after you.

    ReplyDelete
  4. Your human mummy has been very talented in developing this blog for you and Silky. Her stories and photos are lovely. She deserves special acknowledgement for all of her efforts.

    ReplyDelete
  5. 公園、とってもきれいでお散歩が気持ち良さそうですね~。桜が咲いてるんですか?ワンコにも一杯会えるわけですね!シルキーちゃんは誰とでも仲良くご挨拶できそうですね(*^_^*)
    ココちゃんのお洋服は、ママのお手製ですか?いつもオシャレで可愛いですね~(^○^)

    ReplyDelete
  6. Silky is getting big! yes people with big dogs don't consider us wee dogs! My mum says that "karma" will come and bite them in the bum :)

    ReplyDelete
  7. はなママさん
    イギリスの他の公園に比べると小さな公園ですが、お天気の日はとても気持ちよいですよ。
    シルキーは安心なんですが、COCOが犬見知りで困ってます。人間は大好きなので誰にでもホイホイと行くんですが、嫌い系の犬にフンフンされたらもう大変。いろんな手を試してるけどどれも駄目で、何とかしなくてはと思い続けるここ数年です。あ、COCOが着てるのはすべて私のですぅ。

    ReplyDelete