いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Thursday 17 March 2011

Spring flowers.

From Silky:-
Mummy told me not to sleep on the bed but why?  I like it because it is big and high and fluffy.  Why doesn’t Coco do it?  Oops!!  Coco cannot jump on the bed because she is a girlie girl.  But still if she did mummy wouldn’t stop me would she?  But anyway I know Coco sleeps on the bed for a while every morning. Coco told me that mummy puts her on the bed every morning before mummy gets up, and she even told me when mummy was in Japan daddy let her sleep on the bed for the whole night on weekends.  So mummy really cannot stop me can she?            
シルキーはどこで寝ているのでしょう?
       
No, she can’t.  That is why she gave me this pretty yellow towel.  Ooooh, this is so comfortable.  My place on mummy and daddy’s bed.
止めても止めてもベッドに飛び乗るから、マミーがタオルを敷いてくれました
In the park I saw Coco snapping at doggies.  When we met the doggie which Coco snapped at earlier, the owner said “I’m watching you!!” to Coco.  Coco didn’t snap this time but the reason she did it at first was the dog was sniffing her very persistently and he even put his head under Coco’s tummy.  It is sexual harassment isn’t it?
Anyway mummy looks very sad when Coco snaps at other doggies so I shouldn’t do it should I?  But it might be fun snapping like that.  What do you think, daddy?
I had a comfy morning nap-nap on my yellow towel on mummy and daddy’s bed and I am going to have a relaxing afternoon nap-nap now , of course on my yellow towel on the bed. 
お庭で摘んだ花 コレはチューリップ
From Coco:-
Mummy picked some flower from the back garden.  The garden is a bit messy but the flowers are very pretty aren’t they?
可愛いね
Lots of tulips are still to come, and also the Christmas roses are blooming, although they are poisonous for doggies so mummy didn’t pick them. 
これからどんどん花が咲くね。春、春♪
Mummy tidied the pansies too.  Silky grazed lots of the pansies like a cow didn’t she?  Mummy put good ones in the hanging basket, so that Silky cannot graze them anymore.

5 comments:

  1. You and Silky have nice smiles. Shelties like to smile, don't we?

    ReplyDelete
  2. you girls are as pretty as the flowers! prettier even!!!

    ReplyDelete
  3. Awww, Coco and Silky, you look so cute smelling the pretty flowers. And Silky sure does look comfy sleeping on the bed! :)

    ReplyDelete
  4. 綺麗なチューリップがお庭に咲いてるのですね!こちらではあまり見かけない渋いカラーで・・・
    シルクちゃんも胸のエプロンが伸びて来ると足長風には見えなくなるのでしょうね。前脚の黒のブチが可愛いからこのままでも好きですけどね。どんどん成長して大人っぽい顔になって来ましたが凛々しさより可愛らしさがまだまだ勝ってますね。そしてCOCOちゃんんがどんどんお姉さんぽくなって来てる気が・・・

    ReplyDelete
  5. このチューリップ、去年ガーデンセンターで気に入って買ったんです。そして球根を植えておいたらまた咲きました!
    シルクの前足のブチが現れた時、ブリーダーさんはnaughty spotと。だから良くないと言う気持ちだったんですけど、可愛いと言って貰えると嬉しいです。ありがとうございます。

    ReplyDelete