All set for walkies.

It is glorious weather isn’t it, daddy!! We enjoyed our walkies in the park very much.



まずは昨日の様子から
良い天気！気温も25度に達して暑いぐらい「ダディ、暑い…」



Yesterday, it was also very warm and sometimes I felt hot. Mummy got a bottle of water for Silky and me but when the weather is summery and bright like this we want to have something to cheer us up don’t we? You know, something like...well...ice cream? My daddy always wants to have an ice cream in summer.



家から公園まで片道約20分。マミーは水筒を持っているけど、
こんな暑い時って何かスッカーってするもんが欲しいやん…アイスクとか？



Even though it was very warm I posed for mummy sometimes, expecting mummy to get me an ice cream. On the other hand Silky was enjoying herself and sometimes she didn’t notice me posing for mummy.



暑くても、喉が渇いても、マミーの為にポーズ　アイス買ってくれるかもしれへんやんか。
「シルキー！私、ポーズとってんねん！」「あ、ごめん…」



Anyway it was hot, so I decided to wear a hat and also take a few bits by myself next time, such as water, yummies and poo bags. Maybe I should take my purse too to get ice cream!!



めっちゃ暑かったから明日は帽子被って出かけよ
ピンクのショルダーに色々入れて、チェックのキャップでどない？
色々って？オヤツとかぁ、水筒とかぁ、プーバッグとかやん。



Last night daddy went to his camera club meeting and I didn’t have to entertain him, so I had a couple of hours by myself. I explained my plan to Silky and we started our dressing up session.



シルキーはこの赤のリュックサックにオヤツやら入れて、チェックの帽子でどうやろ？
ちょーっとこの帽子、私的にはイマイチやと…



Silky tried a pink check cap and a check hat, and she wanted to use the red rucksack to carry her things.

I tried my straw hat and also I tried a pink check cap too. As for a bag, I decided to use this pink handbag.



ほんならチェックのキャップより麦藁帽子にして、
キャップはシルキーに貸してあげよ。



We discussed for a while and finally we decided to go out like this!! Ta-da!!!



てなわけで、こんな装いでお散歩に行ってきます！　ショーン（羊）もね。