Another glorious day.



今日もとっても良い天気。最高気温は２６度にまで。
でも公園の中は爽やか～



It is another glorious day!! How have you been doing, daddy?

日陰を歩くとそよ風ソヨソヨよ～

We went to the park as usual and again it was fairly quiet and we enjoyed our walk very much. In the smaller park I found pretty dandelions, so I sat down while mummy and Silky were looking at the small river to find fish. It was breezy and cooler in the park so I felt very happy among the pretty yellow dandelions and did a bit of singing. Woof daddy, it was wonderful singing under the blue sky!!

“可愛い可愛いタンポポちゃん　シルキーとマミーが小川で魚を探している間に
何だか気分がよくなって歌をうたってみたりして～”
いったい何の歌なんでしょう？

そしてシルキーはバレリーナの様に踊りだし
シルキーは手足が長いから舞台に立ったら映えるよね、きっと。

In the bigger park Silky looked very happy and she started dancing. She moved like a ballerina. She is slim and leggy so she would look very elegant on the stage wouldn’t she? I wonder if anyone does a doggie ballet school somewhere.

歌とダンスの後、ハリー君にバッタリ。COCOとシルキーに優しいハリー君に
シルキー「こんにちは、ハリー。私の義兄になってくれる？」

After our musical time, we met Harry. My favourite Harry but you know, we are just mates. I asked his mummy about him and she said he was a 7 year-old Irish wolfhound and Border collie cross. He has lovely Border collie eyes doesn’t he? Today Silky was very intimate with him, whispering something. Some people say he is scary dog but Silky and I like him very much.

マミーもダディーも、公園の人も獣医さんも「シルキーシルキー」って
繰り返して呼ぶよね。何でだろう？
「シルキーシルキー？」

In the park, Mr Hamish called Silky “Silky, Silky!” Mummy and daddy often call her “Silky, Silky”. At the vet too. Why is it? Somehow it sounds very pretty doesn’t it? I think she likes when people call her “Silky Silky”. But I’m not sure about mummy and daddy calling me “Cokie Cokie”. Is it pretty?

響きが可愛いからかな？　シルキーはそう呼ばれるのが好きみたい。
「なーに、ダディ？」

It was very warm on our way home. After lunch lunch Silky immediately went upstairs to sleep on the Silky area. Following Silky, mummy had a camera upstairs so I sat down in front of her. Woof look, daddy, it looks like I’ve got Silky-shaped hair accessory on my head.



暑い中のお散歩でお疲れシルキーはマミーとダディーのベッド上にあるシルキーエリアでオヤスミ中
ウハハ！COCOの頭の上にミニシルキー型のヘア飾り！



Anyway, I am having a late afternoon nap nap now. Zzzz...