 |
| シルキーは犬好き、COCOは犬嫌い |
In the park I snapped at a very lively puppy boy. Mummy pulled me and also tried to stop the puppy but he kept coming to me. Why are they like that?
 |
| シルキーが楽しくアッチふらふら～こっちフラフラ～と歩いていた時 |
And then I saw Trixie and her pack. We said hello and soon all her family carried on their walkies, except Trixie who stayed beside me. I was sniffing the ground and then she started sniffing my nose too much and I didn’t like it. Her face was too close to me and her eyes are so big that I was scared...I snapped at her very harshly. I might have scared the pants off. She sat down and didn’t move. Mummy ran to us and stroked Trixie saying sorry.
Mummy told me off and she said she didn’t want me anymore. She told me to stay in the park on my own. I wanted to cry and tried to follow mummy but mummy only called Silky and walked off.
 |
| COCOはパピパピ動きのパピーと、COCOのことが大好きなトリクシーちゃんに 「キーッ！」っていう態度をとってマミーにこってり絞られました。 可哀相なトリクシーちゃんはビックリして腰が抜けたみたいになっちゃって・・・ |
“MUMMY!!!!!” Then we met Mr Rose, my life saviour. Mummy told him what had happened and what she had been telling me, saying “Coco, I don’t want you.” What can I do. I will be an orphan...
 |
| マミーに「もう公園に居なさい。COCOなんていらないから！」と言われてしまって 大ショックのCOCOは家で洗濯物をたたんでお手伝い 「私は良い子・・・」 |
Then Mr Rose said “Of course you need Coco”. What is mummy going to say??? To my relief, mummy smiled and said “Yes, of course I do.” cuddling and stroking me. I was really relieved because I thought I would have had to call daddy to collect me on his way back from work and fight with mummy for me so I could get back in the house.
After lunch lunch I still felt guilty so I helped putting some washing away. Silky knew why I was doing this so she cooperated with me making mummy a cup of tea and she even helped mummy with some ironing. What a good baby sister she is!!
 |
| COCOを気の毒に思ったシルキーはマミーに紅茶をご用意 「マミー、お砂糖はお幾つ？」 |
 |
| その上アイロンかけまでお手伝い なんて良く出来た妹なんでしょう！ 「ウサチャンが済んだらダディのパンツにアイロンかけするから」 |
I have a nap nap a bit now. I hope mummy will have forgiven my snappy attitude when I wake up.
 |
| 疲れたのでお昼寝 Zzzz... 「目覚める頃にはマミーが許してくれてるといいんやけど・・・」 もちろん許してるよ。でももっと他のワンちゃんに優しくしてね。 |
oh coco your mommy LOVES you, sometimes parents just say silly things when they are upset. if they don't want you, pack-up your things and move in with Shelly and me.
ReplyDeleteomg so adorable...love the adventures of coco and silky
ReplyDeleteせっせと洗濯物たたみのお手伝いしているＣＯＣＯちゃん。けなげで可愛いですね～。
ReplyDeleteなんでも許してあげたくなっちゃいます(^m^)
お姉ちゃん想いのシルキーちゃん、なんて気の利くﾖｲｺでしょう♪
しかもアイロンがけまでできちゃうの～～(^o^)！？
あ、でも・・ｳｻちゃんにはアイロンがけしちゃだめよ～(^_^;)
ココちゃんも、しかられる時あるんや！いちもたまにある！
ReplyDeleteそんな時、最初はしらんぷりするねん。お小言長かったら、聞いてられへんって言い返したるねん。それで大体は呆れて終わる。今度試してみて。
暖かくなってお散歩とっても楽しいよね。
ココちゃん怒られちゃったんですね(＠_＠;)
ReplyDeleteワンコ嫌いなのですか？？
もしかして怖い思いとかしたことあるのかな？
それとも、クンクンされたくない所をされたとか？
きっとママに言われた言葉は凄く覚えてると思うから
かなりしょぼんってしてるんじゃないかな(T_T)
ココちゃん、ママに仲良くなれない理由を言えたらいいのにね･･･
You are such a pretty girl. And so helpful! Don't worry she'll forgive you. They always do.
ReplyDeleteりあんママさん
ReplyDelete洗濯物たたんでるCOCO、本当に反省している様に見えますよね。COCOが怒られていると、シルキーは気の毒がる様にジーッと見てるんです。徐々に姉妹愛が芽生えているのかしら？？？
うさちゃんはシルキーがブリーダーさん宅から一緒に連れてきたんですが、何故かCOCOがほしがるんですよね。ふたりとも大切にしている物なのでシルキーとしてはアイロンを掛けたかったみたいです。
いち君
ReplyDelete言い返したりしたら１０倍になって帰ってきそうやわ、うちのマミー。いち君はどんな悪さするんやろ？ ほんま、余所の犬が嫌やからキーってするのは、マミーがイライラしてキーってするのと同じやと思うねんよ。勝手やから困るわ。
いち君の池のまわりって桜あるん？もう散り始めてるらしいけどお花見なんかするんやろか？
クーママさん
ReplyDeleteたぶん子犬の頃に他の犬と交わったことが無かったから怖いのかなって思います。ハスキーに踏まれた事もあるので・・・。
COCOの態度、たいていの人は「いいんだよ」って言ってくれるんですが、たまにムッとする人もいますし、相手が子犬の時は特に困ります。いろんな方法を今まで試してるんですが、どうもシルキーが来てからCOCOは一層強気になった気がします。
叱っても、あの可愛い顔を見たら許してギューってしちゃうんですよね。