いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Monday 11 April 2011

I found a pink tree for a picnic.


平日はまたいつもの公園に ハト、ハト、ハト。COCOとシルキーはハトを狙ってます

We had another long walkies today because mummy chatted with many people in the park and also on our way home. One lady in the park invited mummy to a Yoga class so mummy might start Yoga. Is Yoga good for doggies too? Is it anything good for modelling? I wonder if I can join too.
ハロ~ 今日はそよ風ソヨソヨで気持ち良いでございますよ
(昨日、ウィンザー城を見て言葉遣いがやたら丁寧?になってます。)
When we were walking towards squirrel area we found a pack of small doggies. Silky’s theory is when there are many small doggies there are always some people who give yummies to doggies.
シルキー「お!小型犬集団。オヤツ貰いに行こ~♪」
(残念ながら誰もオヤツは持ってませんでした。誰がくれるかCOCOに聞こうね)
I don’t know where she got this idea from but it seems she believes in this theory and she went towards them as though someone was pulling her in that direction. However, to Silky’s disappointment, nobody had yummies with them so she didn’t get anything. Silky, you should ask me first when you want to know if they have yummies with them. I know who has got yummies and who is soft to us.
オヤツのガッカリから立ち直り、デイジーとリスを追いかけるシルキー
Anyway, Silky didn’t dwell on about yummies but she started running towards the squirrels with Daisy. As for me, I wasn’t in the mood for chasing today so enjoyed my relaxing walking with mummy and also looked after my favourite Sammie because he’s got arthritis and cannot walk quickly. I mean I am a herding dog you see, so I made sure he was coming with us. I did chase pigeons, though.
ダディ、あのちいちゃくて可愛いピンクの木の下でお花見せーへん?
私が秘密の材料つかって料理するから(秘密のって、ドッグフードよ)
Nobody has a picnic under the trees even though many cheery trees are pink and pretty. Mummy said that in Japan a lot of people are having a picnic under cherry blossoms in this season and it sounds great fun. Everyone eats, drinks and even sings!! Is it true? Daddy, Silky and I found a small pink cherry tree which would be perfect for us to have a lovely picnic under. I will cook some tasty lunch lunch using my secret ingredients, so why don’t we have a picnic one day?

まぶし・・・


7 comments:

  1. Silky is getting wise as she grows older. She's right about where to find treats! Here in Anchorage, Alaska, many drive up places like fast food and coffee kiosks give me a doggie treat when my daddy stops by the window. I love it.

    ReplyDelete
  2. you and silky come over to the US for a picnic sometime! We would all love to have you!

    ReplyDelete
  3. I always look forward to these blog posts; seeing these pictures of you and Silky always make me happy.

    ReplyDelete
  4. COCOちゃんもシルキーちゃんも、ハトさんを見つけたら追いかけるのかしら(^m^)
    りあんは眺めているだけなんですよ~♪
    そちらは毎日気持ちよさそうなお天気ですね(^o^)
    小さくて可愛いピンクのお花はなんていうお花でしょう?
    右の白いお花も素敵♪
    こんな場所でお花見できたら最高だわ(*'▽'*)!

    ReplyDelete
  5. りあんママさん
    ハトとリスの追いかけはスゴイです。COCOなんて吠えながらダッシュします。りあんちゃんは眺めながら色々考えてそうですよね~。可愛いなぁ~、りあんちゃん。
    ピンクのお花や白のお花、みんな桜のように見えるんですよねぇ。たぶん桜なんだと思います。風でヒラリと大き目の束が落ちてきたので「りあんママさんに倣ってかんざし!」って思った矢先にシルクが食べてしまいました・・・。

    ReplyDelete
  6. 公園の造りがまったく違いますね!植わってる木々も少々違いますからね。こんな自然の中を散歩出来る姉妹は幸せですよ!JIN君はじいさんばあさんみたいにお寺巡りみたいなお散歩ですからね・・・

    ReplyDelete
  7. JINパパさん
    何だか木の植わり方が違うんでしょうか?この公園には、この広めのパートと川がある小さいパートに分かれていて、真ん中には大きなバイパスが。以前はその道路が無くて一つの大きな公園だったそうで、それはそれはきれいだったそうです。時代と共に便利さが優先されてしまうんですね。
    私はJIN君の京都めぐりお散歩コースが大好きですよ!和に染まってるJIN君、すっごい羨ましいです。

    ReplyDelete