いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Friday 15 April 2011

Obedience lesson.

In the park we saw Peter, his wife and their doggies near the car park so we walked towards them. Peter is a dog trainer and they keep Shelties and Border Collies so it is always nice to speak to him and his wife.
公園でイングリッシュ・シェトランドシープドッグ・クラブの役員さん兼
ドッグトレーナのピーターさん達にバッタリ。ラッキーな事に個人指導を受けました。
When Peter, his wife and mummy started talking, his doggies came to see me and I snapped at them. Peter saw it and then his lesson started. He is really good, daddy. I felt I had to listen to him. But training isn’t that easy is it? So after a while when his doggie came to me again I snapped at him and of course Peter saw me snapping again. He told me to stop it and I snapped at him...silly me. He held me and explained things to mummy, and at the same time he told me not to be like that. I felt as though I was hypnotized. He was like a magician.
ピーターさんの指示通りにすると、催眠術にかかったように
COCOのキーッという態度がおさまった!すごい、マジシャンみたいなピーターさん

Anyway, mummy got some good ideas and after the lesson mummy tried what Peter had said. Daddy, it was wonderful. I felt I had to listen to mummy and I thought being a good girl was a clever thing, and it made me feel like a proper grown up doggie. Mummy tried what Peter had said when we went out of the park gate for Silky not to bark. It worked for Silky too, not perfectly of course but it will make a difference if mummy keeps trying.
COCOが個人指導を受けている間、シルキーは拾い食い。
これも何とかせねば・・・前足クロスで可愛い~
The lesson was amazing!! Today’s walkies were very productive.
However, not a very good thing happed as well. In the squirrel area Silky ran for a bird and then she ran to the small hole in the ground. Mummy ran to her because she might have eaten some nuts the other day. When mummy reached where Silky was she saw something which looked like pieces of cooked beef. Silky ate some. Why do people leave such food there?
Also while mummy and I were having the lesson Silky was chatting with Peter’s doggis and then his wife said “She is eating something...” Mummy tried to catch her but it is difficult when dogs don’t want to be caught. Mummy lured her with a treat and she came but by that time she had eaten “something”. Dear, dear...
今日は何だかとても疲れた様子のシルキーは座り込んでしまいました。
「マミー、ここにシルキーエリアのタオル敷いて」
COCOの個人指導は約30分続いたので待ちくたびれたよね。
It seemed that Silky was very tired when we were heading toward the small gate of the park. She sat down and then lay down on the grass and also she was very slow on our way home. When we got inside she was sitting while mummy took her harness off. Mummy was worried a bit because she is normally very active after walkies. However, the moment mummy said “Lunch lunch” Silky became very active and finished her lunch lunch as quickly as usual.
個人指導でお疲れのCOCO
COCO、マミーはCOCOがもっと良い子になる様に頑張るよ!
Now she is sleeping on her Silky area upstairs.
Mummy took a few photo using “Burst”mode so we could make make animation photos for the blog.
Please click the photo to view the animation 
写真をクリックして下さい。疲れる前のシルキーの様子です。
.

4 comments:

  1. ピーターさんのオビ練、一回で効果テキメンなんて、すごいですね。うちもちっちゃい頃には、しつけ教室に通っていたけど、今はアマアマなので、全然駄目ですね・・。ちゃんとしつけられたワンコは、かっこいいし、安全のためにも大切だから、頑張って下さい。

    ReplyDelete
  2. 個人指導できる先生って本当に凄いですよね!
    カリスマトレーナーとか、一瞬ですものね(^。^;)
    自分もそんな風になりたいなぁって思っちゃいます・・・
    COCOちゃんお疲れですね(^▽^;)
    びっちり個人指導はきっと緊張で疲れるんでしょうね(@_@;)
    そういえば私も昨日家で自己流トレーニングしてたんですけど
    その後、クーも爆睡してました(^-^;

    ReplyDelete
  3. はなママさん
    本当にピーターさんはスゴイです。ピーターさんのクラスに行くつもりだったんですが、1月で教室をやめてしまったそうなんですよ。とても残念です。でもシェルティクラブのキャンプは例年通りに開催するそうなので、それには参加しようかなって思ってます。

    ReplyDelete
  4. クーママさん
    ピーターさんには公園でたまーに会うことがあって、その度にとても役立つことを教えてくれるんです。今回はクラスに通おうと楽しみにしていたのに止めてしまったという事もあってか、30分前後みっちり教えてもらえて凄いラッキーでした。COCOは疲れたみたいだったけど…って、私も真剣にマンツーマンだったので疲れました。

    ReplyDelete