Cooking with Coco - Chicken and sweet potato curry.

Today, it is Mummy’s day in Japan. Mummy’s day in England was in April but we didn’t do anything for mummy. I should have shouldn’t I? I don’t know why I didn’t do anything for mummy.

Anyway it was a good occasion to do something today, so I decided to cook dinner for mummy. You can join me if you want to, daddy.

今日は日本の母の日。４月のイギリスの母の日にマミーに何もプレゼントしなかったから、
今日　日本の母の日にマミーの為にCOCOとダディがお料理します。
「サツマイモ、トマト、ほうれん草に数粒のドッグフードに・・・」何を作ってくれるのかな？

Mummy said she wanted to eat Indian food so daddy and I decided to cook some curry.

マミーが「インディアンが食べたい」と言うので、
ダディと一緒にサツマイモとチキンのカレーを作りますよ！

Ingredients for 2;

250 g Sweet potato cut into bite size

1 large tomato roughly chopped

1 medium size red onion cut into wedges

chicken breast cut into large chunks

2 heaped table spoonfuls of Tikka Masala Paste

75 ml boiled water

1 table spoon olive oil

a few pieces of doggie food (you can leave it out if you don’t have any)

COCOが材料を切り、ダディが炒めるという共同作業
「私の包丁さばきどない、ダディ？」

Method;

1. Boil the sweet potato in lightly salted water until tender. After cooking, drain and set aside.

2. Fry the chicken and onion in a large frying pan for 6 minutes or until the chicken is brown.

3. Add the paste and mix and cook for a minute, add the tomatoes and cook for a minute.

4. Add 75 ml boiling water and cook for 6 minutes.

5. Add the spinach and cook until spinach has wilted.

6. Add the potato and mix well, add a few pieces of doggie food.

7. Serve with rice and naan bread.

材料切りで疲れたCOCOは休憩
「ダディ、混ぜ続けてよ。私はちょっと休憩するわ。」

Daddy and I cooperated very well. I cut the ingredients and daddy fried them.

シルキーは見学
「チキン一切れもらえたら嬉しいかも・・・」



When daddy was frying the smoke alarm went off. It was so noisy that I barked and barked to stop it. It seemed that my barking made the situation worse because Silky was terrified and went under the table. Once the alarm stopped Silky came out but she still felt unsafe and got under the stool.

ダディが料理中、煙探知機が作動！すごい音でシルキーはビビリンコ。
ストールの下に避難「ここは安全・・・」

しかしその後、出られなくなりました。「どうやったら出れるん？」
ちなみにダディは必死なので背後でシルキーが動けなくなっていることには気付いていません。

She stayed there for a while so mummy and I thought she liked it there but no. She couldn’t get out. Daddy was seriously frying the ingredients so he didn’t know what was happening behind him.

さてCOCOシェフの味見の時間「おー！良いにおい」
ここで仕上げのドッグフードを加えましょう

When daddy mixed everything it was my job to see the taste. Hmmm.....I felt something was missing. What is it? Woof!! We haven’t added a few pieces of doggie food yet, daddy. One, two, three...let’s use 5 pieces today. After I added them the taste became amazingly good.



マミー、美味しそうに出来たよ！
COCOのドッグフード入りサツマイモとチキンのカレー　食べて頂戴。



I hope mummy liked daddy and Coco’s Sweet potato & chicken curry with doggie food