 |
| 今日はお散歩の気分ちゃうねん。でもマミーに引っ張られて仕方なく・・・ なんで毎日ちゃんとお散歩せんとアカンの？ |
I didn’t feel like walking today but mummy took me out with Silky as usual. I walked very slowly and sat down here and there. Why do I have to walk everyday, daddy?
In the park, mummy threw my orange Frisbee for Silky. She ran for it but didn’t fetch it at all. Mummy encouraged her with treats. Silky picked it up once or twice, but she dropped it and came back to mummy empty pawded. I was watching them behind the tree. Mummy, you don’t know how to teach, do you? You should show her how to do it yourself.
 |
| さて、今日はフリスビーの練習。 すごいスピードでフリスビーを追いかけるけど、持って戻って来ないシルキーに、 COCOがお姉ちゃんとしてお手本を見せました。 |
Mummy felt my look and asked me to show Silky how to play the Frisbee. Well, as her big sister I couldn’t say “No” could I? I asked mummy to hold Silky while I showed my Frisbee skill otherwise she would have ran and barked, and I would feel distracted. After my demonstration Silky got some idea. Now it was her turn.
 |
| しばらくシルキーにCOCOのお手本を見せ、さてシルキーの番。 繰り返し、繰り返しの練習。なーんとちゃんと出来る様になりましたよ！ |
At first we ran for the Frisbee together and both of us tried to get it. When Silky didn’t get and take it back to mummy I did it and I got the treat, and vice versa. We practiced it for a while and Silky was quite good in the end.
 |
| これ、マミーんとこに持って行くねん、シルキー。 |
So I told her my advanced skill where you catch the Frisbee in the air. I hadn’t done the Frisbee for a while so I couldn’t show her my cool example but look at her, daddy!! She jumped quite high to get the Frisbee!!
 |
| シルキーがだいぶ上手になってきたのでちょっと上級技をCOCOが教えました。 ジャンプ アンド キャッチ！ まだ７ヶ月なのになかなかやるやん、シルキー！ |
She wanted to do more and more but mummy told us to call it a day.
 |
| すっごく上手に教えて満足だ！ |
Daddy, we ran a lot!! I felt very refreshed after teaching the Frisbee and felt very hungry. Let’s go home and have lunch lunch, mummy!
 |
| フリスビーの練習で一杯走って気分もリフレッシュ。 お散歩イヤイヤ気分は何処へやら？ 「マミー、お腹すいた。お昼なに～？」 |
We had lunch lunch and drank plenty of water. Now we are having a nap nap. I think Silky is dreaming of the Frisbee.
 |
| 家に帰ってお昼食べて、COCOもシルキーもお昼寝。 シルキーはフリスビーの夢を見てるのかな？ |
Clever Silky pup, she is just like her daddy like to jump in the air to catch the ball/frisbee :))
ReplyDeletesounds like fun. i wish i were outside playng frisbee... today has been an awful work day. but when i go home, shelly will want to play throw the donut i'm sure.
ReplyDeleteSilly Silky! She's so cute in her dream!
ReplyDeleteやっぱりワンコはワンコ同士教えるのが一番なんですよね！
ReplyDeleteココちゃん素晴らしい指導力！
得意げなお顔が可愛い～(*^▽^*)
シルクちゃん、きっとフリスビーキャッチしてる
瞬間の夢を見てるんでしょうね(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
クーママさん
ReplyDeleteほんとそうですよ！ワンコはワンコから学びますね。アジリティの時、Aフレームがなかなか出来なかったCOCOが、順番待ちの間にCOCOの前に走るミニチュアシュナウザーのマック君が駆け上がるのを見ていたんです。「COCO、見て学ぶのよ」と耳元で言いながら一緒にマック君がするのを見て、さてCOCOの番。
一気に駆け上がりました！お手本をみせるのが良いのでしょうが、私達がワンコお手本をみせるのは難しいことが多いですよね。やっぱりワンコ同士！
姉妹でいてれば、覚えられるんですね！しかし流石ですね
ReplyDeleteｼﾙｸちゃんのｼﾞｬﾝﾋﾟﾝｸﾞｷｬｯﾁ！うちの子にもって昔公園でやったんですけど追いかけても落ちるの待って上から押さえつけて咥えて走って行っちゃってｷﾞｬﾗﾘｰの笑い者になるので、諦めましたよ・・・ｼｪﾙなら出来るって思われますからね。
COCOちゃんの得意気な高笑いがほっほっほ～って感じで・・・・
JINパパさん
ReplyDeleteシルキーより背が低いCOCOですが、しっかりお姉ちゃんしてる感じです。
シルキーの運動神経は本当に羨ましいです。これを生かしてあげていければ良いんですが、私もダディも身体が重い…。
フリスビーを持ってくるように教えるのって難しいですよねぇ。ギャラリーがいると本当にやりにくいですよ。COCOも子犬の頃、誰も居ない公園でオヤツを使って練習して、上手になってから大きな公園のど真ん中で見せびらかしました～。