We went to Chertsey.

３連休の一日目。
今日はチャートシーという町へ電車で
チャートシーはCOCOの思い出の場所。なぜならば・・・

We went to Chertsey by train today. Chertsey is one of my memorable places because I won the prettiest bitch competition at Chertsey Show in 2009. I got the 5th place for the pedigree as well. Come to think of it, that was the beginning of my modelling career wasn’t it daddy?

2年前にチャートシーのサマーフェスティバルで経験したドッグショー

　特別賞でした。

「一番可愛い子ちゃん部門」では40匹程いた中で堂々の優勝！

We got off the train and walked along the high street, and then we got to a small park. We ran a lot there and also chased pigeons too. Pigeons are everywhere aren’t they, daddy?

さて、電車を下りてとある公園へ。
クリケットの試合をしていました。クリケットってティータイムもあるのね。

チャートシーはなんとなく可愛い町

In the middle of the park people were playing cricket. Is it similar to baseball? They have tea in the middle of the game don’t they? Then do they have cake too? Woof!!

可愛い町では可愛くポーズ

可愛いコテッジも立ち並び

ダディが好きな藤棚がある家。薄紫の花が咲くとキレイ。

しばし歩いてテムズ川に到着

白鳥さんにコンニチハ

We left the park and walked along pretty houses and then we got to the river Themes. We saw boats and birds, and we walked and walked, and then we got lost.

川沿いに歩きつつ橋を渡って、ハタと気が付いたら「ここは何処？」
たよりになるのはダディのブラックベリーのGPSのみ。

It was  a really huge meadow and there was no signs or buildings. The only thing we could rely on was daddy’s BlackBerry GPS. Where are we, daddy?

標識も何もない。りあんママさんに倣い「COCOさんを探せ」

Luckily, we came to the big road and daddy found out it was near Addleston station, so we got on the train from Addleston and came home.

どれだけ歩いたでしょう？
幸い大通りに出て、隣の駅にたどり着き電車で家路に着きました。
迷ったけど、電車で小さな町々をみるのって楽しいね、ダディ。

It was quite long walk wasn’t it daddy? Silky and I were very tired and dozed off on the train. You know, the wobble on the train makes you feel very relaxed and sleepy doesn’t it?

Anyway, we recently use train often because Silky gets car sickness. Silky and I love getting on trains and looking around towns is quite interesting. 

Well daddy, it is the first day of the bank holiday today. Where are we going tomorrow?