We ran, ran, ran & ran

Yesterday we walked about an hour in the evening but it was only a lead walk so we were extremely happy being off the lead in the park today.

昨日は雨が降ったり止んだりで1時間のリードウォークだけ。
今日は公園で走るでー！

We ran, ran, ran and ran, and chased pigeons and squirrels together. Also Silky played with the green ball and I joined a little bit today. I felt like running a lot today.

一緒にリスやハトも追っかけて・・・（茶色の矢印はハトです）
COCO「私は右に行くから、シルキーは左やで」
シルキー「了解」

After a while mummy told us to go home. “What? We haven’t run enough, mummy!!”

マミーがそろそろ帰るよと。なんでやの？まだ十分走ってへん。
「マミー、私らここにいとくわ。帰り道分かってるもんね、シルキー。」

Silky and I wanted to stay so we offered mummy to go ahead. We know the direction towards our house don’t we, Silky? However mummy bribed us using the magic word “lunch lunch” so we followed her.

先に帰っていいよってマミーに言ったけど、「ランチ」と言う言葉に負けました。

Sometimes people ask us if we don’t have raincoats, don’t they daddy? So Silky and I put them on to show our raincoats: My dragon coat and Silky’s orange DoggyMan coat.

フェイスブックの方で「レインコートを買ってもらったら」
というコメントを時たま頂くので、披露いたします。
シルキーのドギーマンレインコート

そしてCOCOのガチャピンレインコート
このガチャピンレインコートは人目をひきます。

Anyway daddy, we ran a lot today and enjoyed our walk very much. Running is good!! Exercise is good!! This weekend is bank holiday isn’t it? Where are you going to take us, daddy?

今日はたーっくさん走って疲れたわ。
今週末は３連休。どこに連れて行ってくれるんやろ？Zzz...