いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Tuesday 17 May 2011

Jump Silky Jump

When we were practicing the Frisbee in the park a Staffie puppy burst in. I don’t like them so I snapped!! Mummy told me not to but he was running around us and it really irritated me so I snapped at him again. Then...mummy put the lead on me.
シルキーとCOCOがフリスビーで遊んでいたらスタフィーのパピー乱入。
スタフィーが大嫌いなCOCOはキーーーー!
あまりにも態度が悪いのでマミーにリードを付けられてしまいました。
After a while mummy let me go and we started the Frisbee again . And then, this time a huge Husky burst in. I snapped, snapped and snapped at her. If I remember correctly she is the one who stamped on me when I was a little puppy girl. Mummy stopped me and told me not to but I didn’t like her being near me so I tried to have a go at her. Then I snapped at mummy. Silly me...
しばらくしてリードを外してあげてフリスビーをしていたら
今度はハスキー乱入。またもやCOCOはキーーーー!
止めたマミーにまでキーーーー! 当然リード。
After this incident mummy started to kick the green ball for us. Silky was very serious so I was generally watching what she was doing because I wasn’t really in the mood after all that snapping business.
今度はフリスビーじゃなくてボール遊び。
見てください!シルキーのジャンプ。

も一つジャンプ!
「ウワ!何なんよ!」


飛ぶ飛ぶシルキー!

シルキーったらボールの事になるとマジになりすぎやねん・・・
Daddy, she can jump very high!! Look at her!! We are both Shelties so why can’t I jump like her? My legs and paws are very dainty aren’t they? Maybe I was born to be a model. Still we chased pigeons and squirrels together and mind you, I might not be as powerful as Silky but when I want to be I am quite strong because I am her big sister.
COCOはシルキーに比べると小柄で華奢。でもここぞと言う時にはお姉ちゃんぶり発揮。
シルキー!ハトを捕まえるでー!

Last night Silky’s last baby tooth was gone!! We were worried about it because if it hadn’t gone easily Silky would have had to go to the dentist. It would have been a terrifying thing for her because just being at the vet makes her petrified. Instead of going to the dentist this doughnut shape thing did a excellent job for Silky. Well done, Silky!!
シルキー生後7ヶ月。やーっとやっと最後の乳歯が抜けました。
この大きな豚皮ドーナッツのお陰。 歯医者に行かなくて済んでヨカッタネ。
By the way daddy, it seems that we were quite noisy in the park because a man asked mummy which one of us was the noisiest.

シルキーは遊びだすと吠えまくります。そうすると、COCOもつられて吠えます。
どうやらとても煩かった様で「普段はどっちの方がウルサイの?」って聞かれちゃいました。

6 comments:

  1. I am so glad that Silky's baby canine finally fallen out.

    Cool! Silky definitely has taken on her daddy's jumping gene :)

    ReplyDelete
  2. every doggie is different, coco. my shelly can jump real high but she is not good at catching the frisbee. she likes to catch her roller ball, hers is red like your green one! silky is a big girl now... aren't you proud to be sisters with her?

    ReplyDelete
  3. アララ☆ COCOちゃん、スタフィーちゃんに過去に何かイヤなことをされたのかしら??
    りあんはジャックラッセルにガウガウ吠えられてから、ジャックラッセルが苦手な犬種第一位になったんですよ~。
    やっぱり好きな犬種、苦手な犬種ってあるんですね~。
    ジャンプしてるシルキーちゃん、すごい格好!!
    最後の乳歯も抜けて、大人への階段をどんどん上っていってるわねん(。-_-。)

    ReplyDelete
  4. COCOちゃんみんなにキーってなっちゃうんですか?
    でもリードしてなくても走っていったりしないのかなぁ
    クーはしてないと、家に帰っちゃう( ̄m ̄〃)ぷぷっ!

    シルクちゃんのジャンプ力は凄い!
    きっと遊びに夢中になってくると吠えちゃうんでしょうね(^-^;

    ReplyDelete
  5. りあんママさん
    スタフィーは見た目が嫌いなんだと思います。ブル系全部ダメなんですよ。あとワサワサ動く子はダメで、老犬大好きって感じ。人間も特にご老人好みですし・・・。
    シルキーのジャンプ半端じゃないです。今後が楽しみ。でもまだ子犬なのであんまり飛ばしちゃダメですよね。
    りあんちゃんは3歳になって、女の魅力全開よねっ!

    ReplyDelete
  6. クーママさん
    COCOは好きなワンちゃんもいるんですよ。平気な時もあって、でも大丈夫かと思ったらきー!って。でもでもキーっとするから嫌いなのか?というと、そういうわけじゃないこともあって、本当にお喋り出来たら理由が分かって良いのになって思います。
    公園ではだいたいノーリードなんですよ。子犬の頃からリコールの訓練を皆さんされてるので、だいたい飼い主さんの後ろを付かず離れず歩いてます。

    ReplyDelete