いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Sunday 22 May 2011

Sheltie camp

We attended the Sheltie camp on Saturday. I packed our breakie, lunch lunch and the lambs liver cake which I had made and left home at about 8 am.
土日に開催されたシェルティキャンプに一日だけ参加しました。
よかったら、本文中「Sheltie Camp」をクリックしてみて下さいね。
COCO「今夜はここに寝るんやんね、ダディ」
シルキー「うわ~!カッコいい!」(いや、日帰りやって。)

けっこう心地よいテント内
「私らこれからお昼寝するん?」
いえいえ、これから始まるんだよ、COCO。
We set the tent and chairs, and it was very confortable. We are going to sleep in there aren’t we daddy? Hmmm...it is a bit open for us ladies, isn’t it?
中央のピーターさんが先生 クラフトで審査員もされていました。

このキャンプのためにドイツから来たシェルティちゃん
Mummy and I were looking forward to do “Healwork to music” but unfortunately they didn’t do it this year. Never mind, because I was looking forward to doing the obedience lesson with Peter. I had met him a few times in the park and when he taught me I felt I could do anything. I like him!!
みなさん日頃から色々なトレーニングを受けていて、とてもおりこうさんです。

ドッグダンスを楽しみにしていたCOCOとマミーでしたが、
今回は行われずガッカリ。
でも素晴らしいピーターさんに教えてもらえて嬉しかったね、COCO!
We practiced “Heal walk”. There was a circle between mummy and me to walk around. It was as if the bar was for jumping so I thought I had to jump. Mummy kept saying that it wasn’t agility but “Bar = jump” to me. Then Peter told mummy and me what to do and then I understood what I had to do. Heal walk was difficult but sometimes Peter said “It was good! Praise her!” to mummy, so I wasn’t that bad was I, daddy?
一方、シルキーは初めてアジリティに兆戦
トレーナーはシルキーのブリーダーさん。
怖がることなくトンネルを一気に駆け抜け、スピードも速いと言って貰いました。
Meanwhile, Silky was trying agility. She was not scared of the tunnel at all and just went through to go to daddy. She did the tyre too and she was enjoying it. Silky is natural isn’t she? She was also fast for the first try. She should do agility shouldn’t she? But I wonder...who will run with her?
シルキーが生まれ故郷 Knight'sSheltie のボーイズの皆様

シルキーの腹違いの弟 ソニック君 生後9週
可愛いお尻。
As for me, I also enjoyed the tunnel and tyre, but my legs are very dainty so maybe I will stick to my modelling carrier for now.
ソニック君 とっても可愛い男の子
We met the Knight’s shelties. That is where Silky came from and there was a new puppy “Sonic” who is Silky’s half brother. He was a very pretty boy but I wasn’t very good with puppies so I didn’t talk to him. Silky went for a walkies with him, though. Silky met her biological daddy too and she looked very happy.
シルキーのお父さんSingとシルキー
本文中の「Knight's Shelties」をクリックしてみてくださいね。
We tried “Search game” and this and that, and Silky passed “The Bronze Test” of “The kennel club Good Citizen Scheme”. She is a clever girl isn’t she?
By the late afternoon I felt knackered and slept in daddy’s arm. I had lots of yummies during the training so felt sick too. Dear, dear.....
あれこれいろんなトレーニングに参加して疲れ果て、ダディの腕の中で眠るCOCO

トレーニング中にオヤツをもらいすぎた小食のCOCOは気分が悪くなりゲーっと。
ピーターさんやシルキーのブリーダーさんに「もう少し体重を減らそう」って言われました。
現在5.8キロ、5キロ目標よ、COCO!
We left there at about 6. 30 pm. It was a long day and I was very tired but we enjoyed the camp very much. We like learning something, using our brain don’t we, Silky!!
So can we attend 2 days next year, daddy?
一方シルキーは一日目終了近くなっても元気。
弟のソニック君とお散歩に出かけました。
By the way daddy. Silky’s breeder mummy said I should be around 5 kg, and also when Peter cuddled me he whispered “ You need to loose a bit of weight” in my ear.
Shall we go on a diet together, mummy?

4 comments:

  1. シェルティキャンプ!
    とてもレベルが高そうですね(゚ロ゚;)!
    みんなとても賢そう~~。
    この日のために遥々ドイツからいらっしゃったシェルティちゃん。
    疲れているだろうに、素敵な余裕の笑みですね(^o^)
    COCOちゃん、小食なんですね!
    それでもダイエットが必要だなんて(ToT) 頑張ってね、COCOちゃん!

    ReplyDelete
  2. Both of you had a great day at the camp! Fabulous photos of you and Silky and Lian's shelties too.

    ReplyDelete
  3. Good to see you and Silky at the Camp. What a clever girl Silky to pass her Good Citizen!

    ReplyDelete
  4. りあんママさん
    みんな賢そうでした~。超熱心な方々は、よいトレーニングの機会があると何処へでも行かれるんでしょうね。さすがです!
    私、COCOが小さいシェルティとは知らず、お腹を壊して体重が増えにくかったこともあってせっせと食べさせて大きくしてしまったんです。私のせい・・・。COCOの健康のために私も一緒にダイエットで頑張ります!

    ReplyDelete