I'm bored daddy.／ダディー、退屈～！

Mummy took me out in the rain this morning. Of course I wore my dragon raincoat but my paws were quite wet so I had to do a manicure afterwards.



朝のお散歩時は雨だったのでガチャピンレインコートでお散歩。
足が汚れちゃったからマミーに洗ってもらって、仕上げのお手入れしてんねん。



Around lunch time it wasn’t raining but I hid under the table because I didn’t want to go out. It’s still wet outside isn’t it? Then I will get messy won’t I?



COCOのお昼のお散歩は１０分ウォーク。なぜ？
そしてマミーはシルキーを連れて公園へ行く準備。
「マミー、行っちゃうの？」



But mummy took me for a short walk without Silky. Why without Silky? Just mummy and me. Slow and relaxing walk. I liked it.

シルキーとマミーは公園に１０分ちょっとで到着。COCOと一緒の時は倍以上掛かります。
フタリの歩く早さ、違いすぎ。

何だかCOCOがいないと寂しいね。

Then mummy put  the harness on Silky and got ready for the usual walkies. What about me? Am I not going?

They left me. Why, why, why? It must be because of my condition. I went to the vet yesterday and it seems that I might have a problem around my neck that is making me limp. I got this medicine but I will have to go back there on Wednesday for X-ray. Mummy is worried. I will be fine won’t I, daddy?



COCOは足の調子が悪くて獣医さんへ。
水曜日にはレントゲンの予定です。
どうかどうか、何も悪いことがありませんように・・・



Silky and mummy came back from the park in one hour. Hmmm? It was quick wasn’t it? Silky said they had walked very quickly to the park so it took only 10 minutes or so to get there. Does it mean I walk extremely slowly? I don’t think so. Mummy didn’t chat with anyone today did she?

シルキーはCOCOのことを可哀相と思ってるのかな。
ベッドに入ってきたよ。ちょっときつい・・・。
それにしても、散歩もダメ、遊びもダメ。退屈～！

I thought that we could play or chat together after Silky’s walkies but mummy went out for

Yoga, and Silky fell asleep because she was tired after her walkies. Well, I’ll sleep again then.

When mummy came back, Silky and I were enjoying play fighting but mummy stopped us after a while because I shouldn’t run around too much.

DADDY!! I’m bored!