Coco Sheltie: We saw a Cockapoo !!!／コッカープーに会ったよ

今日は暑いぐらい。でもシルキーは元気ハツラツ！

In the park Silky was very energetic again. Yesterday she found a cherry tree and a lot of cherries were on the ground. Silky started eating them so mummy stopped her, but it seemed that Silky liked them.

Today as soon as she saw the tree she ran and started picking cherries up.

公園でサクランボの木を見つけたシルキー。
下に落ちてるサクランボを美味しそうに食べ出した！

However she wasn’t that bad today because when mummy called her she came back to mummy immediately. Then she played with the Frisbee in this hot weather while I was observing it on my bench.

カンカン照りの中、COCOはマイベンチに座ってシルキーが走りまくるのを眺めてます。
「あのスタミナ、どこから来るんやろ？」

Daddy, I’d seen this golden colour boy often in the park but never knew what he was. Today I found out he is a Cockapoo!!

シルキーのフリスビーレッスン後に歩いていると、よく会うワンちゃんに会いました。
この子、コッカースパニエルとプードルのミックス「コッカープー」

And then we met Rosie the Sheltie. Her mummy thinks she is 12 years old. Well, she is a rescue so her mummy doesn’t know her real age. I met her on the day of my first walkies didn’t I? Here is the photo of me with Rosie about 3 and a half years ago. Was I scared of her?

そしてこの子は推定年齢１２歳のロージー
シェルティだそうです。

このロージーとは３年半程前、COCOの初めてのお散歩の日にも会ったんですよ。
見てください、このCOCOのギョッとした表情！

I have been limping again, and mummy and daddy think that I might not feel confortable wearing harness. So today I used my old but posh half choke collar.

シルキーは暑い中、休みなく走ってます。

一方、COCOは涼みつつ・・・ニッコリ

I sat down a few times on the way to the park but I felt it was easier to walk without the harness. We will see my favourite vet Andy on Sunday, so if he says wearing a collar is better, will you buy a gorgeous pink collar with some twinkle for me, daddy?

COCOはアジリティで足を痛めて以来、時々調子が悪くなります。
どうもハーネスが圧迫しているのかなーと。
なので今日はハーネスじゃなくてハーフチョークのカラーでお出かけしてみました。

Or is it better to wear a half choke collar for my fluffy and hairy fur around my neck as my breeder mummy said? I don’t mind using this half choke collar because it’s from a posh Japanese pet shop isn’t it?