いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Monday 13 June 2011

I'm feeling better today./今日は良くなってきた気分

When mummy took me to Focus park it was getting sunny and bright so I felt happy and enjoyed myself there. We walked slowly and had a chat about this and that. Then I saw a few pigeons!! I looked at mummy. Can I chase them, mummy? But mummy said I couldn’t. I still have to rest my legs, don’t I?
I think my tummy is getting better because I didn’t do any poo poo this lunch time. It must be settling mustn’t it?
今日もフォーカスパークへショートウォーク。
早く公園に行けるようになります様に。
ユルユルウン〇が出なかったよ。お腹は落ち着いてきてるのかな。
Silky said that she had run a lot in the park and today she beat Daisy. Silky can run very fast can’t she? I want to see when she beats Daisy.
そしてシルキーはいつもの公園へ。
今日は短距離走でスタンダードプードルのデイジーに勝ちました!
Mummy said that Silky started to protect mummy from Daisy recently. She is friendly with Daisy but when Daisy tried to jump at mummy she told Daisy off. Mummy, I was also protecting you when I barked at her. Didn’t you know that? Anyway, I think Silky is doing my job for me because I cannot go to the park. What a clever girl!!
COCOが公園に来なくなって数日。シルキーはマミーを守ろうとします。
普段は仲良しのデイジーなのに、マミーに飛びつこうとしたらスッゴイ怒りました。

When mummy went out for Yoga, Silky and I sat on the stairs and saw mummy off. Mummy looked happy to see us together there. Why? Do you like it, daddy?
ヨガに出掛けようと玄関に行って振り返ると、フタリがこんな風に階段でお見送り。
シルキーが来た当時は近くに来ただけで怒っていたCOCOなのに。
これからもっともっと仲良くなってほしいなぁ。

9 comments:

  1. how nice that you are feeling better. i was thinking about you last night. that silky is very athletic!

    ReplyDelete
  2. COCOちゃんの調子もだいぶよくなってきたようで、安心しました。
    お大事にね、COCOちゃん!
    シルキーちゃん、スタンダードプードルに勝つなんて、かなりの早さですね~~w(゚o゚*)w
    りあんはおやつがかかってないと、チワワちゃんにも勝てないノロさですよ~(ToT)
    シルキーちゃん、お姉ちゃんの代わりに私がママを守らなきゃ!って思ってるのでしょうね♪
    なんて優しいコでしょう(。-_-。)

    ReplyDelete
  3. Hi Coco, glad you are feeling better. No fun being sick is it??

    ReplyDelete
  4. Hi Coco, I hope that you are back to feeling 100% very soon. I'm sure that Silky would protect you too; it seems like you two have a strong bond.

    ReplyDelete
  5. COCOちゃんお腹長引いてますね・・・
    血便から血になったら、本当に頭が真っ白になりませんか??
    私もクーがそうなったとき、オロオロしてパニックでした(@_@;)
    早く良くなってくれるといいけど・・・
    シルキーちゃん、お姉ちゃんの代わりに
    ママを一生懸命守ろうとしてるなんて、
    なんて健気なのかしら(T_T)

    ツーショット写真とっても仲良し姉妹ですね(*^_^*)

    ReplyDelete
  6. スタンプーって大きくって足長いのに勝っちゃうんですねシルキーちゃん!COCOちゃんの変わりにママを守ってる姿・・・愛おしいですね。やっぱりお姉ちゃんがいると安心なんでしょうね。こんなに可愛いお見送りされたら後ろ髪引かれて出掛けられませんね・・・

    ReplyDelete
  7. りあんママさん
    COCOの下痢はとまって、今は良いウンが出るのを待っているところです。なかなか出てこない。
    シルキーとスタンダードプードルが走る後姿は凄かったです。鳥を追っていた様ですが、鳥もさぞかし怖かったことでしょうね。
    りあんちゃんも遅いのね。COCOもよ。ついでも私も。

    ReplyDelete
  8. クーママさん
    便に血が混ざったときにはドキッとしました。以前にもあったので「また・・・」って。でもその後に血だけになってしまった時には本当に怖かったです。毎回けっこうな量だったんです。でもお薬ってすごいですね。1回飲んだら下痢が止まりました。あとは健康ウンが出てくるのをまつのみです。
    クーちゃんもお腹が弱いから、いろいろ気を使いますよね。

    ReplyDelete
  9. JINパパさん
    数ヶ月前まではスタンダードプードルに勝てなかったんですが、ちょっと前にドッコイぐらいになり、とうとう勝ちました!
    普段はそれほど仲良しじゃないんですが、お留守番の時になると一致団結するみたいです。
    私を守ってくれるのは嬉しいんですが、喧しいんですよね。

    ReplyDelete